Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2886 – Números de Strong
Número Strong: G2886
Lexema: κοσμικός
Transliteración: kosmikós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: κοσμικός
Definición Strong:
κοσμικός
kosmikós; de G2889 (en su segundo sentido); terrenal («cósmico»), lit. (mundano) o fig. (corrupto): — mundano, terrenal.
Entrada Louw-Nida: 1.40, 41.39
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3176
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G2889 (kósmos) G2887 (kósmios) G2885 (kosméō) G2886 (kosmikós)
Derivados: N/A
Sinónimos: sarkikós G4559; sōmatikós G4984; phusikós G5446.
Antónimos: hágios G40; euschḗmōn G2158; pneumatikós G4152.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κοσμικόν) kosmikon: A-ASN (1)
(κοσμικὰς) kosmikas: A-APF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3176 κοσμικός (kosmikos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G2886; TDNT Vol. 3, Pg.897 —
1. LouwNida 1.40 terrenal, en la tierra (Heb 9:1 +);
2. LouwNida 41.39 mundano, relativo a un sistema de este mundo (Tit 2:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κοσμικός
kosmikos
Thayer Definición:
1) del o perteneciente al mundo
1a) en relación con el universo
1b) terrenal
1c) mundano, es decir, que tiene el carácter de esta edad presente corrupta
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2889 (en su sentido secundario)
Citando en la TDNT: 3:897, 459.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κοσμικός, ή, όν.
A) Terrenal, hecho por hombres: Heb 9:1.
B) Mundano: Tit 2:12.