Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2887 – Números de Strong
Número Strong: G2887
Lexema: κόσμιος
Transliteración: kósmios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: κόσμιος, κοσμίως
Definición Strong:
κόσμιος
kósmios; de G2889 (en su sentido prim.); ordenadamente, i.e. decoroso: — decoroso.
Entrada Louw-Nida: 66.10, 88.48
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3177, GK3178
Equivalencia Hebrea de la LXX: תָּקַן H8626
Raíces: G2889
Cognados:
G2889 (kósmos) G2887 (kósmios) G2885 (kosméō) G2886 (kosmikós)
Derivados: N/A
Sinónimos: hieroprepḗs G2412; euschḗmōn G2158; eulabḗs G2126.
Antónimos: aschḗmōn G809; átopos G824.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κοσμίῳ) kosmiō: A-DSF (1)
(κόσμιον) kosmion: A-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3177 κόσμιος (kosmios), ον (on): adj.; ≡ G2887; TDNT Vol. 3, Pg.895 —
1. LouwNida 88.48 modesto, moderado y bien ordenado (1Ti 2:9 +);
2. LouwNida 66.10 correcto, respetable (1Ti 3:2 +).
——————————
DIBGrie 3178 κοσμίως (kosmiōs): adv.; ≡ G2887 — con modestia (1Ti 2:9 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κόσμιος
kosmios
Thayer Definición:
1) bien organizado, decoroso, modesto
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2889 (en su sentido primario)
Citando en la TDNT: 3:895, 459.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κόσμιος, ον. Respetable, de buen proceder, modesto, decoroso: תָּקַן pi. LXX Ecl 12:9. 1Ti 2:9; 1Ti 3:2.