Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1158 – Números de Strong
Número Strong: H1158
Lexema: בָּעָה
Transliteración: baá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּעָה baá; raíz prim.; salir en chorros sobre, i. e. hinchar; (fig.) desear intensamente; por impl. preguntar: — buscar, extender, hervir.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cf.aa
Equivalencia TWOT: 259
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1239, GK-H1240
Equivalencia Griega en la LXX: (ζητέω) G2212, (κατακαίω) G2618, (καταλαμβάνω) G2638
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בעה
Cognados:
baá (בָּעָה) H1158
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִבְע֖וּ): verb.nif.perf.p3.u.pl (1)
(נִבְעֶ֖ה): verb.nif.ptca.u.m.sg.a (1)
(תִּבְעָי֥וּן): verb.qal.impf.p2.m.pl (1)
(תִּבְעֶה־): verb.qal.impf.p3.f.sg (1)
(בְּעָ֖יוּ): verb.qal.impv.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1239 I. בָּעָה (b ā∙ʿā(h)): verbo; ≡ H1158; TWOT-259 —
1. LN-33.161-33.177 (qal) pedir, inquirir, o sea, hablar palabras inquisitivas (Isa 21:12 (2×) +);
2. LN-57.232-57.248 (nif) ser saqueado, ser saqueado, o sea, ser saqueado como un saqueo de la mafia a gran escala (Abd 1:6 +).
——————————
DH-1240 II. בָּעָה (b ā∙ʿā(h)): verbo; ≡ H1158; TWOT-259 —
1. LN-79.70-79.77 (qal) causar que hierva, o sea, hacer el líquido muy caliente (BHS Isa 64.1 [BE Isa 64:2] +);
2. LN-16 (nif) abultar, hincharse, o sea, perteneciente a una acción flexión en la pared (a un movimiento no-lineal), implicando una débil, defectuosa pared, propensa a colapsar (Isa 30:13 +).
— בּעה (b ʿ h) [1] o בעה (b ʿ h) [1] KB, Holladay: véase DH-1239.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּעה
bâ‛âh
BDB Definición:
1) buscar, inflar, provocar a hincharse, hervir, investigar.
1a) (Qal).
1a1) buscar, investigar.
1a2) causar hervir.
1b) (Nifal).
1b1) ser investigado.
1b2) estar hinchándose, abultándose, inflamándose.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 259.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) בעה QAL:
Preguntar (Isa 21:12). — Impf. תִּבְעָיוּן; Impv. בְּעָיוּ.
NIFAL:
Ser saqueado (Abd 1:6). — Perf. נִבְעוּ.
— (II) בעה QAL:
Hacer hervir (Isa. 64:1/Isa 64:2). — Impf. תִּבְעֶה.
NIFAL:
Abultarse, abrirse (Isa 30:13). — Part. נִבְעֶה.