Número Strong: G2892
Lexema: κουστωδία
Transliteración: koustōdía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: κουστωδία
Definición Strong:
κουστωδία
koustodía; de orig. lat.; «custodia», i.e. centinela rom.: — guardia.
Entrada Louw-Nida: 55.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3184
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: spekoulátōr G4688, the Lat. for speculator or a lookout officer; phúlax G5441.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κουστωδίαν) koustōdian: N-ASF (1)
(κουστωδίας) koustōdias: N-GSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3184 κουστωδία (koustōdia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2892 — LouwNida 55.13 guardia de soldados (Mat 27:65, Mat 27:66; Mat 28:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κουστωδία
koustōdia
Thayer Definición:
1) guardia: utilizado de soldados romano guardando el sepulcro de Cristo
Una guardia romana se componía de cuatro a dieciséis soldados. En combate, ellos formarían una escuadra, y eran capaces de contener a una fuerza mucho más grande.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen latino.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κουστωδία, ας, ἡ. Guardia de soldados: Mat 27:65-66; Mat 28:11.