Número Strong: G2900
Lexema: κραταιός
Transliteración: krataiós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 69
Palabras Griegas: κραταιός
Definición Strong:
κραταιός
krataiós; de G2904; poderoso: — poderoso.
Entrada Louw-Nida: 76.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3193
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַדִּיר H117, אַמִּיץ H533, גִּבֹּור H1368, חָזַק H2388, יָרֵא H3372, מָגֵן H4043, עַז H5794, עָצַם H6105, עָרִיץ H6184, תְּקֹף H8632
Raíces: G2904
Cognados:
G2888 (kosmokrátōr) G2901 (krataióō) G3841 (pantokrátōr) G2900 (krataiós) G2903 (krátistos) G2902 (kratéō) G2904 (krátos)
Derivados: krataióō G2901.
Sinónimos: dunatós G1415; ischurós G2478; mégas G3173.
Antónimos: asthenḗs G772; adúnatos G102.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κραταιὰν) krataian: A-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3193 κραταιός (krataios), ά (a), όν (on): adj.; ≡ DIBHeb 2617; G2900; TDNT Vol. 3, Pg.912 — LouwNida 76.9 poderoso, potente, fuerte (1Pe 5:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κραταιός
krataios
Thayer Definición:
1) poderoso
1a) de la grandeza de Dios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2904
Citando en la TDNT: 3:912, 466.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κραταιός, ά, όν. Poderoso, potente, fuerte.
A.T.
— אַדִּיר, LXX Sal 135:18 (Sal 136:18). אַמִּיץ LXX Job 9:4. גִּבּוֹר, LXX Jue 5:13. חָזַק, LXX Eze 3:14. Muchas veces חָזָק, LXX Éxo 3:19. חֹזֶק LXX Éxo 13:3. יָרֵא ni. LXX Deu 3:24. מָגֵן, LXX Sal 46:10 (Sal 47:9). עַז, LXX Sal 58:4 (Sal 59:3). עֹז; LXX Job 26:2. עִוֵּז, LXX Sal 23:8 (Sal 24:8). עָצַם, LXX Dan 8:24. עָצוּם, LXX Sal 134:10 (Sal 135:10). עֹצֶם LXX Job 30:21. עָרִיּן LXX Sal 53:5 (Sal 54:3). תְּקֹף, LXX Dan 2:37.
N.T.
Poderoso, fuerte: 1Pe 5:6.