Número Strong: G2905
Lexema: κραυγάζω
Transliteración: kraugázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 6 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κραυγάζω
Definición Strong:
κραυγάζω
kraugázo; de G2906; clamar: — dar voces, clamar.
Entrada Louw-Nida: 33.83
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3198
Equivalencia Hebrea de la LXX: רוּעַ H7321
Raíces: G2906
Cognados:
G2896 (krázō) G2905 (kraugázō) G2906 (kraugḗ) G349 (anakrázō)
Derivados: N/A
Sinónimos: krázō G2896 to cry; anakrázō G349 to cry out; epiboáō G1916; boáō G994; anaboáō G310; phōnéō G5455; epiphōnéō G2019.
Antónimos: sigáō G4601; siōpáō G4623; hēsucházō G2270.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Κραυγαζόντων) kraugazontōn: V-PAP-GPM (1)
(κραυγάζοντα) kraugazonta: V-PAP-NPN (1)
(κραυγάσει) kraugasei: V-FAI-3S (1)
(ἐκραύγαζον) ekraugazon: V-IAI-3P (1)
(ἐκραύγασαν) ekraugasan: V-AAI-3P (2)
(ἐκραύγασεν) ekraugasen: V-AAI-3S (1)
(Ἐκραύγασαν) ekraugasan: V-AAI-3P (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3198 κραυγάζω (kraugazō): vb.; ≡ G2905; TDNT Vol. 3, Pg.898 — LouwNida 33.83 gritar, dar voces, dar fuertes alaridos (Mat 12:19; Luc 4:41; Jua 11:43; Jua 12:13; Jua 18:40; Jua 19:6, Jua 19:12, Jua 19:15; Hch 22:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κραυγάζω
kraugazō
Thayer Definición:
1) clamar, llorar en voz alta, gritar, dar voces a uno
Para sinónimos véase la entrada G5823
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2906
Citando en la TDNT: 3:898, 465.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κραυγάζω. (imperf. ἐκραύγαζον; fut. κραυγάσω; 1 aor. ἐκραύγασα). Gritar, clamar, dar voces: רוּעַ hi., LXX EsdB 3:13 (Esd 3:13). Mat 12:19; Luc 4:41; Jua 11:43; Jua 12:13; Jua 18:40; Jua 19:6; Jua 19:12; Jua 19:15; Hch 22:23.