Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1166 – Números de Strong
Número Strong: H1166
Lexema: בָּעַל
Transliteración: baal
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 15
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּעַל baal; raíz prim. ser maestro; de aquí, (como denom. de H1167) casarse: — casado, -a, desposar, dominar, enseñorear, esposo, llegarse a ella, y ser su marido, tener dominio (sobre).
Equivalencia BDB o OSHL: b.ci.aa
Equivalencia TWOT: 262
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1241, GK-H1249
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בעל
Derivados: בֵּל) bēl H1078; (בַּעַל) baʿal H1168a; (בַּעַל) baʿal H1167; (בַּעֲלָה) baʿălâ H1172;
Cognados:
Baal Kjermón (בַּעַלחֶרְמוֹן) H1179; Baal Tsefón (בַּעַלצְפוֹן) H1189; Baaná (בַּעֲנָה) H1196; Belshatstsar (בֵּלְשַׁאצַּר) H1112; baal (בַּעַל) H1167; Baal Gad (בַּעַלגָּד) H1171; Baalat (בַּעֲלָת) H1191; Baalís (בַּעֲלִיס) H1185; Baalei Yejudá (בַּעֲלֵייְהוּדָה) H1184; Baaná (בַּעֲנָא) H1195; Baal Zebub (בַּעַלזְבוּב) H1176; Baalat Beer (בַּעֲלַתבְּעֵר) H1192; baalá (בַּעֲלָה) H1172; baal (בָּעַל) H1166; Baal Peor (בַּעַלפְּעוֹר) H1187; Baal Meón (בַּעַלמְעוֹן) H1186; Bealiá (בְּעַלְיָה) H1183; Baal Tamar (בַּעַלתָּמָר) H1193; Bealot (בְּעָלוֹת) H1175; Baal Peratsím (בַּעַלפְּרָצִים) H1188; Baalí (בַּעֲלִי) H1180; Baal Berít (בַּעַלבְּרִית) H1170; Baalá (בַּעֲלָה) H1173; Baal (בַּעַל) H1168; Baal Kjanán (בַּעַלחָנָן) H1177; Beeliada (בְּעֶלְיָדָע) H1182; Baal Jamón (בַּעַלהָמוֹן) H1174; Baal Kjatsor (בַּעַלחָצוֹר) H1178; Baalí Bamot (בַּעֲלֵיבָּמוֹת) H1181; Bel (בֵּל) H1078; Baal Shalishá (בַּעַלשָׁלִשָׁה) H1190
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְעֻֽלַת־): adjv.qal.ptcp.u.f.sg.c (1)
(בְּעוּלָ֑ה): subs.qal.ptcp.u.f.sg.a (2)
(בְּעֻ֥לַת): subs.qal.ptcp.u.f.sg.c (1)
(תִבָּעֵ֑ל): verb.nif.impf.p3.f.sg (2)
(יִבְעָל֖וּךְ): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p2.f.sg (1)
(יִבְעַ֤ל): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(בָּעַ֥לְתִּי): verb.qal.perf.p1.u.sg (2)
(בָעַ֖ל): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
(בְעָלָ֑הּ): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg (1)
(בָּעֲל֥וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
(בְּעָל֥וּנוּ): verb.qal.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.pl (1)
(בֹעֲלַ֨יִךְ֙): verb.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1249 I. בָּעַל (b ā∙ʿǎ l): verbo; ≡ H1166; TWOT-262 —
1. LN-34.66-34.78 (qal) casarse, o sea, que un esposo tome una esposa, o (como esposa) ser tomada por un marido en matrimonio (Deu 21:13; Deu 24:1; Isa 54:5; Isa 62:5 (2×); Jer 3:14; Jer 31:32; Mal 2:11 +); (qal pas.) ser casado (Gén 20:3; Deu 22:22; Isa 54:1 +), nota: Isa 54:1 como una esposa véase también DH-1241; (nif) estar casado (Pro 30:23; Isa 62:4 +);
2. LN-37.48-37.95 (qal) gobernar sobre, o sea, tener gobierno y gobernabilidad (1Cr 4:22; Isa 26:13 +), posiblemente Jer 3:14; Jer 31:32; nota: Tanaj se lee como DH-1041 H973; también “paciente” con un texto alternativo desconocido.
——————————
DH-1241 בְּעוּלָה (beʿ û∙ lā(h)): sustantivo propio [otra/s fuente/s: adjetivo de DH-1241.5 o v.fem.participio pas. de DH-1249]; ≡ H1166; TWOT-262 -LN-93.389 (loc.) Beulá : nombre simbólico para Jerusalén (Isa 62:4 +).
— DH-1241.5 בְּעוּלָה (beʿ û∙ lā(h)): adjetivo [servido por DH-1249]; ≡ H1166; TWOT-262 -LN-10.53-10.61 casada, o sea, perteneciente a una mujer en una relación de matrimonio con un hombre (Gén 20:3; Deu 22:22; Isa 54:1 +), nota: para el análisis de NVI, véase qal pas. DH-1249; véase también DH-3731 H3389.
——————————
DH-1250 II. בָּעַל (b ā∙ʿǎ l): verbo; ≡ H1166, H1167; TWOT-262a -LN-42.29-42.40 (qal participio) crear, hacer, o sea, perteneciente a uno que forma un objeto, presumiblemente de materiales ya existentes (Isa 54:5 +), nota: mayoría de las versiones analizan como DH-1249, con lo cual el editor concuerda.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּעל
bâ‛al
BDB Definición:
1) casarse, gobernar sobre, poseer, tener.
1a) (Qal).
1a1) casarse, ser el señor (esposo) sobre.
1a2) gobernar.
1b) (Nifal) casarse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 262.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בעל QAL:
1) Enseñorearse, ser señor (Isa 26:13; Jer 3:14).
2) Desposar, casarse con una mujer (Deu 21:13). — Perf. בָּעַל; Impf. יִבְעַל; Suf. יִבְעָלוּךְ; Part.suf. בֹּעֲלַיִךְ (Isa 54:5, pero ver nota Stutt.); Part.pas. בְּעוּלָה (Gén 20:3; la RVA traduce «casada»).
NIFAL:
Casarse, ser desposada (Pro 30:23). — Impf. תִּבָּעֵל.