Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2974 – Números de Strong
Número Strong: G2974
Lexema: κωφός
Transliteración: kōphós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 14 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κωφός
Definición Strong:
κωφός
kofós; de G2875; embotado, i.e. (fig.) de oído (sordo) o de habla (mudo): — mudo.
Entrada Louw-Nida: 24.68, 33.106
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3273
Equivalencia Hebrea de la LXX: אִלֵּם H483, חָרָשׁ H2796
Raíces: G2875
Cognados:
G2974 (kōphós)
Derivados: N/A
Sinónimos: álalos G216; áphōnos G880.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κωφούς) kōphous: A-APM (1)
(κωφοὶ) kōphoi: A-NPM (2)
(κωφοὺς) kōphous: A-APM (2)
(κωφόν) kōphon: A-ASN (1)
(κωφός) kōphos: A-NSM (4)
(κωφὸν) kōphon: A-ASM (3)
(κωφὸν) kōphon: A-VSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3273 κωφός (kōphos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G2974;—
1. LouwNida 33.106 callado, mudo en el sentido de no poder hablar (Luc 11:14);
2. LouwNida 24.68 sordo, que no puede oír (Mar 7:32), nota: en algunos contextos el significado puede ser “sordomudo” porque la condición de sordera total excluye la posibilidad de hablar.
DIBGrie 3274 λ (l): una letra del alfabeto griego— el numeral treinta (Luc 3:23-31 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κωφός
kōphos
Thayer Definición:
1) romo, sin brillo
1a) romo (o renco) en la lengua, mudo
1b) embotado, embotado para oír
1c) sordos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2875.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κωφός, ή, όν. Mudo, sordo.
A.T.
— אִלֵּם, LXX Hab 2:18. חֵרֵשׁ, LXX Isa 29:18.
N.T.
Mat 9:32-33; Mat 12:22; Mat 15:30-31; Luc 1:22; Luc 11:14.