Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1167 – Números de Strong
Número Strong: H1167
Lexema: בַּעַל
Transliteración: baal
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 84
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בַּעַל baal; de H1166; maestro; de aquí, esposo, o (fig.) dueño (frecuentemente usado con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido): — gente, hombre, lleno, marido, morador, adversario, aliado, arquero, ave, capitán, compañero, deber, dueño, poseedor, poseer, señor, soñador, tener, varón, vecino.
Equivalencia BDB o OSHL: b.ci.ab
Equivalencia TWOT: 262a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1250, GK-H1251
Equivalencia Griega en la LXX: (αἰσχύνη) G152, (ἀμελέω) G272, (ἀνήρ) G435, (ἄνθρωπος) G444, (ἄρχων) G758, (Βάαλ) G896, (Βεελζεβούλ) G954, (εἴδωλον) G1497, (ἐνδεής) G1729, (ἔχω) G2192, (ἡγέομαι) G2233, (κατακυριεύω) G2634, (κατοικέω) G2730, (κτάομαι) G2932, (κύριος) G2962, (συνοικέω) G4924, (χράομαι) G5530
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּעַל) bāʿal H1166
Cognados:
Baal Kjermón (בַּעַלחֶרְמוֹן) H1179; Baal Tsefón (בַּעַלצְפוֹן) H1189; Baaná (בַּעֲנָה) H1196; Belshatstsar (בֵּלְשַׁאצַּר) H1112; baal (בַּעַל) H1167; Baal Gad (בַּעַלגָּד) H1171; Baalat (בַּעֲלָת) H1191; Baalís (בַּעֲלִיס) H1185; Baalei Yejudá (בַּעֲלֵייְהוּדָה) H1184; Baaná (בַּעֲנָא) H1195; Baal Zebub (בַּעַלזְבוּב) H1176; Baalat Beer (בַּעֲלַתבְּעֵר) H1192; baalá (בַּעֲלָה) H1172; baal (בָּעַל) H1166; Baal Peor (בַּעַלפְּעוֹר) H1187; Baal Meón (בַּעַלמְעוֹן) H1186; Bealiá (בְּעַלְיָה) H1183; Baal Tamar (בַּעַלתָּמָר) H1193; Bealot (בְּעָלוֹת) H1175; Baal Peratsím (בַּעַלפְּרָצִים) H1188; Baalí (בַּעֲלִי) H1180; Baal Berít (בַּעַלבְּרִית) H1170; Baalá (בַּעֲלָה) H1173; Baal (בַּעַל) H1168; Baal Kjanán (בַּעַלחָנָן) H1177; Beeliada (בְּעֶלְיָדָע) H1182; Baal Jamón (בַּעַלהָמוֹן) H1174; Baal Kjatsor (בַּעַלחָצוֹר) H1178; Baalí Bamot (בַּעֲלֵיבָּמוֹת) H1181; Bel (בֵּל) H1078; Baal Shalishá (בַּעַלשָׁלִשָׁה) H1190
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בַעְלֵיהֶ֔ן): subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl (2)
(בְעָלֶֽיהָ׃): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (3)
(בְּעָלָֽיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (15)
(בַּעֲלֵ֤י): subs.m.pl.c (28)
(בַ֥עַל): subs.m.sg.a (5)
(בַּ֝עְלָ֗הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (6)
(בַּ֣עַל): subs.m.sg.c (24)
(בְעַלְתָּ֔הּ): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1251 I. בַּעַל (bǎ ∙ʿǎ l): sustantivo masculino [véase también DH-1251.5 H1168]; ≡ H1167; TWOT-262a —
1. LN-57.1-57.21 dueño, poseedor, señor, aquellos que tienen, o sea, uno que tiene posesiones, y controla el movimiento y/o actividades de ellos, ya sea inanimado o animado, incluyendo animales (Éxo 12:28);
2. LN-10.53-10.61 esposo, señor, o sea, el compañero varón de matrimonio de una mujer, con un enfoque en la posición de autoridad del varón sobre la mujer (Éxo 12:22);
3. LN-11.55-11.89 ciudadano, o sea, uno quien está completamente identificado con una entidad política como un reino o ciudad (Núm 21:28) H1181;
4. LN-37.48-37.95 gobernante, líder, o sea, uno que tiene autoridad y control sobre un grupo de personas (Isa 16:8);
5. LN-89.4-89.7 con, o sea, un marcador de especificación (2Re 1:8; Isa 41:15);
6. LN-13.69-13.103 tener, ser llenado con, o sea, estar en un cierto estado de existencia como una extensión figurativa de poseer un objeto (Pro 16:22; Nah 1:2);
7. LN-92.11-92.25 uno, alguien, una persona, o sea, un marcador de un pronombre indefinido (Gén 14:13; Gén 37:19; Gén 49:23; Deu 15:2; 2Sa 1:6; Neh 6:18; Pro 1:17; Pro 18:9; Pro 22:24; Pro 23:2; Pro 24:8; Pro 29:22; Ecl 10:11; Ecl 10:20; Isa 50:8; Dan 8:6, Dan 8:20), nota: usualmente con una palabra auxiliar;
8. LN-33.35-33.68 unidad: בַּעַל אֲסֻפֹּות (bǎ ∙ʿǎ l ʾǎ sǔp∙ pôṯ) una colección de dichos(Ecl 12:11 +);
9. LN-53.66-53.95 unidad: בַּעַל הַ־ חֲלֹום (bǎ ∙ʿǎ l hǎ- ḥǎ lôm) intérprete de sueños, formalmente, señor de los sueños, o sea, uno que es de una clase profética con una habilidad especial para comprender el significado de los sueños (Gén 37:19), nota: aunque probablemente dicho sarcásticamente, José manifiesta esta habilidad en Gén 40:5 ff, nota: ésta puede tener un significado más común de “soñador”, o sea, uno que sueña, véase LN-33.476-33.489;
10. LN-55.14-55.22 unidad: בַּעַל חֵץ (bǎ ∙ʿǎl ḥēṣ) arquero, formalmente, señor de flechas, o sea, uno que dispara flechas muy bien (Gén 49:23 +);
11. LN-53.96-53.101 unidad: בַּעַל הַ־ לָשֹׁון (bǎ ∙ʿǎ l hǎ- lā∙ šôn) encantador, formalmente, señor de la lengua, o sea, uno que encanta serpientes a través de sonidos relajantes de algún tipo, posiblemente música, o susurrando, como una habilidad técnica (Ecl 10:11);
12. LN-57.209-57.218 unidad: בַּעַל מַשֶּׁה יָד ־ֹו (bǎ ∙ʿǎl mǎš∙šě(h) yāḏ -ōw) acreedor, formalmente, señor de un préstamo de su mano, o sea, uno que da créditos y préstamos a deudores (Deu 15:2 +);
13. LN-20.31-20.60 unidad: בַּעַל מַשְׁחִית (bǎ ∙ʿǎ l mǎš∙ḥ îṯ) destructor, formalmente, señor de destrucción, o sea, uno que causa destrucción y muerte (Pro 18:9 +);
14. LN-55.14-55.22 unidad: בַּעַל פְּקִדֻת (bǎ ∙ʿǎ l pe qi∙ḏǔṯ) capitán de la guardia, formalmente, señor de la supervisión, o sea, uno a cargo de soldados que custodian la ciudad (Jer 37:13 +);
15. LN-55.14-55.22 unidad: בַּעַל הַ־ פָּרָשׁ (bǎ ∙ʿǎ l hǎ- pā∙rāš) 1 jinete de caballo, formalmente, señor del caballo, o sea, un jinete de caballería en un ejército (2Sa 1:6);
16. LN-39.1-39.12 unidad: מִי בַּעַל דָּבָר (mî b ǎ∙ʿǎ l dā∙ḇār) disputador, formalmente, quienquiera que es maestro de la palabra, o sea, uno en una posición hostil hacia otro (Éxo 24:14 +), nota: en contexto, una disputa civil.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּעל
ba‛al
BDB Definición:
1) propietario, marido, señor.
1a) propietario.
1b) un marido.
1c) ciudadanos, habitantes.
1d) gobernantes, señores.
1e) (sustantivo de la relación utilizada para caracterizar, es decir, el maestro de los sueños).
1f) señor (utilizado de dioses extranjeros).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1166
La misma palabra por número de TWOT: 262a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בַּעַל
1) Señor, marido (Gén 20:3; la RVA traduce «casada» lo que literalmente dice:
«desposada de un marido»).
2) Señor, propietario de la tierra:
baaléi Shjem = los señores de Siquem, es decir, los ciudadanos (Jue 9:26).
3) Duenños, señores de las naciones (Isa 16:8).
4) Aliado:
baaléi brit (Gén 14:13).
5) Dueño de animales o cosas (Éxo 21:28).
6) Indica caracterización:
a) baal jalomót = el de los sueños (Gén 37:19). b) baal af = el de la ira, es decir, iracundo (Pro 22:24). c) baal néfesh = de gran deseo, es decir, con mucho apetito (Pro 23:2). d) baal lashón = dueño de lengua, es decir, que sabe pronunciar encantamientos (Ecl 10:11).
7) Uso forense:
a) baal devarím = el que tiene algún asunto legal (Éxo 24:14). b) baal mishpat = adversario legal (Isa 50:8).
8) Divinidades animistas que se asocian a diversos entes de la naturaleza, como pozos, árboles, rocas. Se les llama baalím, «Baales». 9) Baal, el dios de Canaán (1Re 18:26).
10) Imágenes de Baal asociadas a santuarios específicos:
a) Baal Peor = el Baal de Peor (Núm 25:3). b) Baal Brit = el Baal de los Pactos, cuyo santuario estaba en Siquem (Jue 8:33). c) Baal Zebub es una modificació del nombre de Baal Zebul, para hacerlo que diga:
«el Baal de las moscas». (2Re 1:2).
11) El Señor, Dios de Israel (Ose. 2:18/Ose 2:16). — Paus. בָּֽעַל; Suf. בַּעְלִי; Pl. בְּעָלִים; Const. בַּעֲלֵי; Fem. בַּעֲלָה; Const. בַּעֲלַת (también Baalat, diosa de Canaán).