Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2998 – Números de Strong
Número Strong: G2998
Lexema: λατομέω
Transliteración: latoméō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 10
Palabras Griegas: λατομέω
Definición Strong:
λατομέω
latoméo; de lo mismo que la primera parte de G2991 y la base de G5114; extraer de una cantera: — cavar, labrar.
Entrada Louw-Nida: 19.25
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3300
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָצַב H2672, כָּרָה H3738
Raíces: G2991; G5114
Cognados:
G2998 (latoméō)
Derivados: N/A
Sinónimos: kóptō G2875; apokóptō G609; katakóptō G2629; ekkóptō G1581; diapríō G1282.
Antónimos: kolláō G2853; proskolláō G4347.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λελατομημένον) lelatomēmenon: V-RPP-NSN (1)
(ἐλατόμησεν) elatomēsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3300 λατομέω (latomeō): vb.; ≡ G2998 — LouwNida 19.25 tallado en la roca, cavado en la roca (Mat 27:60; Mar 15:46 +; Luc 23:53 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λατομέω
latomeō
Thayer Definición:
1) cortar piedras, labrar piedras
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la misma parte de la primera parte de G2991 y la base de G5114.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λατομέω. (fut. λατομήσω; 1 aor. ἐλατόμησα). Cavar, labrar en una roca.
A.T.
— חָעַב qal., LXX Isa 22:16. חָעַב pu., LXX Isa 51:1. כָּרָה, LXX Éxo 21:33.
N.T.,
Mat 27:60; Mar 15:46.