Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3003 – Números de Strong
Número Strong: G3003
Lexema: λεγεών
Transliteración: legeṓn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: λεγεών, λεγιών
Definición Strong:
λεγεών
legeón; o λεγιών legión; de orig. lat.; una «legión», i.e. regimiento rom. (fig.): — legión.
Entrada Louw-Nida: 55.8, 93.229
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3305
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G3003 (legeṓn)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Λεγιών) legiōn: N-NSF (1)
(Λεγιὼν) legiōn: N-NSF (1)
(λεγιῶνα) legiōna: N-ASF (1)
(λεγιῶνας) legiōnas: N-APF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Λεγιών (Legiōn), ῶνος (ōnos), ὁ (ho): s.pr.masc. [servido por DIBGrie 3305]; ≡ G3003 — LouwNida 93.229 Legión, nombre propio que aparece como una referencia colectiva singular enigmática (Mar 5:9; Luc 8:30 +).
——————————
DIBGrie 3305 λεγιών (legiōn), ῶνος (ōnos), ἡ (hē): s.fem. [ver Λεγιών (Legiōn), ῶνος (ōnos), ὁ (ho), siguiente]; ≡ G3003; TDNT Vol. 4, Pg.68 — LouwNida 55.8 cuerpo militar, legión, en el tiempo de Augusto alrededor de seis mil soldados en el frente y otros seis mil como tropas de apoyo (Mat 26:53; Mar 5:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λεγεών
legeōn
Thayer Definición:
1) una legión, un cuerpo de soldados, cuyo número difería en diferentes momentos, y en la época de Augusto parece haber consistido en 6826 hombres (es decir, 6100 soldados de infantería y 726 jinetes)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen latino
Citando en la TDNT: 4:68, 505.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λεγεών o λεγίων, ῶνος, ἡ. Legión, entre 5000 y 6000 soldados. Un número elevado: Mat 26:53; Mar 5:9; Mar 5:15; Luc 8:30.