Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3006 – Números de Strong
Número Strong: G3006
Lexema: λεῖος
Transliteración: leîos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: λεῖος
Definición Strong:
λεῖος
leíos; palabra prim.; alisar, i.e. «nivel»: — allanar.
Entrada Louw-Nida: 79.86
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3308
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּקְעָה H1237, חָלַק H2505, חַלֻּק H2512
Raíces: N/A
Cognados:
G3006 (leîos)
Derivados: N/A
Sinónimos: chrēstós G5543.
Antónimos: trachús G5138, rough
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λείας) leias: A-APF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3308 λεῖος (leios), α (a), ον (on): adj.; ≡ G3006; TDNT Vol. 4, Pg.193 — LouwNida 79.86 emparejar, nivelar (Luc 3:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λεῖος
leios
Thayer Definición:
1) liso, nivelado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra primaria
Citando en la TDNT: 4:193, 523.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λεῖος, α, ό. Plano, liso, llano.
A.T.
— חָלְק, LXX Gén 27:11. חַלּוּק, LXX 1Re (1Sa 17:40) ὁδοὺς λείας בִּקְעָה, LXX Isa 40:4.
N.T.
Luc 3:5.