Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3010 – Números de Strong
Número Strong: G3010
Lexema: λειτουργικός
Transliteración: leitourgikós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: λειτουργικός
Definición Strong:
λειτουργικός
leitourgikós; de lo mismo que G3008; funcional públicamente («litúrgico»); i.e. benéfico: — ministrador, servicio.
Entrada Louw-Nida: 35.24
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3312
Equivalencia Hebrea de la LXX: עֲבֹדָה H5656, שָׁרַת H8334
Raíces: N/A
Cognados:
G3009 (leitourgía) G3010 (leitourgikós) G3008 (leitourgéō) G3011 (leitourgós)
Derivados: N/A
Sinónimos: eúchrēstos G2173; chrḗsimos G5539; ōphélimos G5624.
Antónimos: achreíos G888; áchrēstos G890; anōphelḗs G512.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λειτουργικὰ) leitourgika: A-NPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3312 λειτουργικός (leitourgikos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ DIBHeb 6275, DIBHeb 9251; G3010; TDNT Vol. 4, Pg.231 — LouwNida 35.24 sirviendo, ministrando, comprometido en el servicio sagrado (Heb 1:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λειτουργικός
leitourgikos
Thayer Definición:
1) en relación con la prestación del servicio, empleado en ministrar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G3008
Citando en la TDNT: 4:231, 526.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λειτουργικός, ά, όν. Servidor, destinado al servicio, litúrgico.
A.T.
— עֲבֹדָה, LXX Núm 4:26. שָׁרֵת, LXX Núm 4:12.
N.T.,
Heb 1:14.