Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3025 – Números de Strong
Número Strong: G3025
Lexema: ληνός
Transliteración: lēnós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 23
Palabras Griegas: ληνός
Definición Strong:
ληνός
lenós; apar. palabra prim.; pila, depresión, i.e. tinaja de vino: — lagar del vino.
Entrada Louw-Nida: 7.66
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3332
Equivalencia Hebrea de la LXX: גַּת H1660, דֶּמַע H1831, יֶקֶב H3342, מַמְּגֻרָה H4460, רַהַט H7298
Raíces: N/A
Cognados:
G5276 (hypolḗnion) G3025 (lēnós)
Derivados: hupolḗnion G5276.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ληνοῦ) lēnou: N-GSF (1)
(ληνὸν) lēnon: N-ASF (3)
(ληνὸς) lēnos: N-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3332 ληνός (lēnos), οῦ (ou), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3025; TDNT Vol. 4, Pg.254 — LouwNida 7.66 lagar (Mat 21:33; Apo 14:19, Apo 14:20 (2x); Apo 19:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ληνός
lēnos
Thayer Definición:
1) una bañera o recipiente en forma de artesa, tina, en el que las uvas son trilladas
2) la tina más baja, excavada en el suelo, en la que el mosto o vino nuevo fluían de la prensa
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra primaria
Citando en la TDNT: 4:254, 531.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ληνός, οῦ, ἡ. Lagar, cavidad.
A.T.
— גַּת, LXX Lam 1:15. דֶּמַע LXX Éxo 22:28 (Éxo 22:29). יֶקֶב LXX Jer 31:33 (Jer 48:33). מַמְּנֻרָה, LXX Joe 1:17. רַהַט LXX Gén 30:41.
N.T.,
Mat 21:33; Apo 14:19-20; Apo 19:15.