Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1172 – Números de Strong
Número Strong: H1172
Lexema: בַּעֲלָה
Transliteración: baalá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בַּעֲלָה baalá; fem. de H1167; señora: — ama, maestra en, que tenga.
Equivalencia BDB o OSHL: b.ci.ao
Equivalencia TWOT: 262b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1266
Equivalencia Griega en la LXX: (ἡγέομαι) G2233, (Κυρία) G2959
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּעַל) bāʿal H1166
Cognados:
Baal Kjermón (בַּעַלחֶרְמוֹן) H1179; Baal Tsefón (בַּעַלצְפוֹן) H1189; Baaná (בַּעֲנָה) H1196; Belshatstsar (בֵּלְשַׁאצַּר) H1112; baal (בַּעַל) H1167; Baal Gad (בַּעַלגָּד) H1171; Baalat (בַּעֲלָת) H1191; Baalís (בַּעֲלִיס) H1185; Baalei Yejudá (בַּעֲלֵייְהוּדָה) H1184; Baaná (בַּעֲנָא) H1195; Baal Zebub (בַּעַלזְבוּב) H1176; Baalat Beer (בַּעֲלַתבְּעֵר) H1192; baalá (בַּעֲלָה) H1172; baal (בָּעַל) H1166; Baal Peor (בַּעַלפְּעוֹר) H1187; Baal Meón (בַּעַלמְעוֹן) H1186; Bealiá (בְּעַלְיָה) H1183; Baal Tamar (בַּעַלתָּמָר) H1193; Bealot (בְּעָלוֹת) H1175; Baal Peratsím (בַּעַלפְּרָצִים) H1188; Baalí (בַּעֲלִי) H1180; Baal Berít (בַּעַלבְּרִית) H1170; Baalá (בַּעֲלָה) H1173; Baal (בַּעַל) H1168; Baal Kjanán (בַּעַלחָנָן) H1177; Beeliada (בְּעֶלְיָדָע) H1182; Baal Jamón (בַּעַלהָמוֹן) H1174; Baal Kjatsor (בַּעַלחָצוֹר) H1178; Baalí Bamot (בַּעֲלֵיבָּמוֹת) H1181; Bel (בֵּל) H1078; Baal Shalishá (בַּעַלשָׁלִשָׁה) H1190
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בַּעֲלַ֣ת): subs.f.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1266 I. בַּעֲלָה (bǎ ∙ʿǎ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1172, H1180; TWOT-262b —
1. LN-37.48-37.95 amante, gobernante, o sea, uno con autoridad sobre las artes mágicas y los espíritus muertos (1Sa 28:7 (2×); Nah 3:4 +);
2. LN-57.1-57.21 propietaria femenina, o sea, uno que tiene posesión (1Re 17:17);
3. LN-33.281-33.285 unidad: בַּעֲלָהאֹוב (bǎ ∙ʿǎ lā(h) ʾ ôḇ) 2 médium, o sea, uno que predice el futuro y conversa con espíritus (1Sa 28:7 (2×) +);
4. LN-33.281-33.285 unidad: בַּעֲלָה כֶּשֶׁף (bǎ ∙ʿǎ lā(h) kě∙šěp̄) hechicera, o sea, una que usa el ritual y otros dispositivos para predecir el futuro (Nah 3:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּעלה
ba‛ălâh
BDB Definición:
1) amante, propietaria femenina.
2) hechicera, nigromante (sustantivo de la relación).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: a partir de H1167
La misma palabra por número de TWOT: 262b.