Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3058 – Números de Strong
Número Strong: G3058
Lexema: λοιδορέω
Transliteración: loidoréō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: λοιδορέω
Definición Strong:
λοιδορέω
loidoréo; de G3060; reprochar, i.e. vilificar: — palabra, injuriar, maldecir.
Entrada Louw-Nida: 33.393
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3321, GK3366
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּעַר H1605, רִיב H7378
Raíces: G3060
Cognados:
G3058 (loidoréō) G3059 (loidoría) G3060 (loídoros) G486 (antiloidoréō)
Derivados: antiloidoréō G486.
Sinónimos: blasphēméō G987; oneidízō G3679; chleuázō G5512; muktērízō G3456; empaízō G1702; katageláō G2606; theatrízō G2301; hubrízō G5195; atimázō G818.
Antónimos: ainéō G134.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λοιδορεῖς) loidoreis: V-PAI-2S (1)
(λοιδορούμενοι) loidoroumenoi: V-PPP-NPM (1)
(λοιδορούμενος) loidoroumenos: V-PPP-NSM (1)
(ἐλοιδόρησαν) eloidorēsan: V-AAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— λευδορέω (leudoreō): vb.; ≡ G3058 — (Jua 9:28 v.l. G); ver DIBGrie 3366.
——————————
DIBGrie 3366 λοιδορέω (loidoreō): vb.; ≡ G3058; TDNT Vol. 4, Pg.293 — LouwNida 33.393 calumniar, ofender (Jua 9:28; Hch 23:4; 1Co 4:12; 1Pe 2:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λοιδορέω
loidoreō
Thayer Definición:
1) reprochar, recriminar, vituperar, amontonar abuso sobre
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3060
Citando en la TDNT: 4:293, 538.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λοιδορέω. (fut. λοιδορήσω; 1 aor. ἐλοιδόρησα). Insultar, injuriar, maldecir.
A.T.
— גָּעַר; LXX Jer 36:27 (Jer 29:27). רִיב, LXX Éxo 21:18.
N.T.,
Jua 9:28; Hch 23:4; 1Co 4:12; 1Pe 2:23.