Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3068 – Números de Strong
Número Strong: G3068
Lexema: λούω
Transliteración: loúō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 6 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 50
Palabras Griegas: λούω
Definición Strong:
λούω
loúo; verbo prim.; bañar (a la persona entera; en tanto que G3538 quiere decir mojar solo una parte, y G4150 lavar, limpiar vestidos exclusivamente: — lavar.
Entrada Louw-Nida: 47.12
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3374
Equivalencia Hebrea de la LXX: רָחַץ H7364, שָׂחָה H7811
Raíces: G3538; G4150
Cognados:
G628 (apoloúō) G3067 (loutrón) G3068 (loúō)
Derivados: apoloúō G628; loutrón G3067.
Sinónimos: katharízō G2511.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λελουμένος) leloumenos: V-RMP-NSM (1)
(λελουσμένοι) lelousmenoi: V-RMP-NPM (1)
(λουσαμένη) lousamenē: V-AMP-NSF (1)
(λούσαντες) lousantes: V-AAP-NPM (1)
(ἔλουσεν) elousen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3374 λούω (louō): vb.; ≡ DIBHeb 8175; G3068; TDNT Vol. 4, Pg.295 — LouwNida 47.12 lavar, bañar, o lavar frotando con esponja (Jua 13:10; Hch 9:37; Hch 16:33; Heb 10:22; 2Pe 2:22 +; Jua 5:4 v.l.; Apo 1:5 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λούω
louō
Thayer Definición:
1) bañarse, lavar
1a) de una persona muerta
1b) lavar para limpiar la sangre de las heridas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: un verbo raíz
Citando en la TDNT: 4:295, 538.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λούω. (imperf. ἔλουον; fut. λούσω; 1 aor. ἔλουσα; 1 aor. pas. ἐλούθην; perf. λελουμαι). Lavar, bañar.
A.T.
— רָחַץ qal., LXX Isa 1:16. רָחַץ pu., LXX Eze 16:4. שָׂחָה hi., LXX Sal 6:7 (Sal 6:6).
N.T.,
Jua 13:10; Hch 9:37; Hch 16:33; Heb 10:22; 2Pe 2:22; T.R., Apo 1:5.