Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3086 – Números de Strong
Número Strong: G3086
Lexema: λυτρωτής
Transliteración: lytrōtḗs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: λυτρωτής
Definición Strong:
λυτρωτής
lutrotés; de G3084; redentor (fig.): — libertador.
Entrada Louw-Nida: 37.129
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3392
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּאַל H1350
Raíces: G3084
Cognados:
G2647 (katalýō) G3089 (lýō) G3083 (lýtron) G179 (akatálytos) G630 (apolýō) G1956 (epilýō) G360 (analýō) G3085 (lýtrōsis) G2646 (katályma) G359 (análysis) G3086 (lytrōtḗs) G1955 (epílysis) G3084 (lytróō) G629 (apolýtrōsis) G487 (antílytron)
Derivados: N/A
Sinónimos: sōtḗr G4990.
Antónimos: kritḗs G2923; olothreutḗs G3644; desmophúlax G1200.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λυτρωτὴν) lytrōtēn: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3392 λυτρωτής (lytrōtēs), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3086; TDNT Vol. 4, Pg.351 — LouwNida 37.129 libertador, salvador, redentor (Hch 7:35 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λυτρωτής
lutrōtēs
Thayer Definición:
1) redentor
2) rescatador, libertador
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3084
Citando en la TDNT: 4:351, 543.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λυτρωτής, ου, ὁ. Redentor, libertador: גָּאַל, LXX Sal 18:15 (Sal 19:14). Hch 7:35.