Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3088 – Números de Strong
Número Strong: G3088
Lexema: λύχνος
Transliteración: lýchnos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 14 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 47
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: λύχνος
Definición Strong:
λύχνος
lújnos; de la base de G3022; lámpara portátil u otro iluminador (lit. o fig.): — antorcha, lámpara, lumbrera, luz.
Entrada Louw-Nida: 6.104
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3394
Equivalencia Hebrea de la LXX: נִיר H5216, נִיר H5216
Raíces: G3022
Cognados:
G3087 (lychnía) G3088 (lýchnos)
Derivados: luchnía G3087.
Sinónimos: lampás G2985; phanós G5322, a lantern or torch,
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λύχνοι) lychnoi: N-NPM (1)
(λύχνον) lychnon: N-ASM (4)
(λύχνος) lychnos: N-NSM (6)
(λύχνου) lychnou: N-GSM (2)
(λύχνῳ) lychnō: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3394 λύχνος (lychnos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 5944; G3088; TDNT Vol. 4, Pg.324 — LouwNida 6.104 lámpara, vasija pequeña que contiene aceite de oliva y una mecha, usada para alumbrar en la oscuridad (Mar 4:21; Luc 11:33; Luc 12:35; Luc 15:8; Jua 5:35; 2Pe 1:19; Apo 18:23; Apo 21:23; Apo 22:5).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λύχνος
luchnos
Thayer Definición:
1) una lámpara, vela, que se coloca en un soporte o candelabro
Una lámpara se asemeja a un ojo, es decir, muestra al cuerpo hacia dónde moverse y voltear; las profecías del Antiguo Testamento, ya que ellas proporcionaron al menos un poco de conocimiento en relación con el retorno glorioso de Jesús desde el cielo.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base del G3022
Citando en la TDNT: 4:324, 542.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λύχνος, ου, ὁ. Lámpara.
A.T.
— נִיר, LXX 2Cr 21:7. La mayoría de las veces נֵר, LXX Éxo 27:20. נֵיר, LXX 2Re (2Sa 22:29).
N.T.
Lámpara.
A) lit.: Mat 5:15; Mar 4:21; Luc 8:16; Luc 11:33; Luc 11:36; Luc 12:35; Luc 15:8; Jua 5:35; 2Pe 1:19; Apo 18:23; Apo 22:5.
B) fig.: Mat 6:22; Luc 11:34; Apo 21:23.