Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3119 – Números de Strong
Número Strong: G3119
Lexema: μαλακία
Transliteración: malakía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: μαλακία
Definición Strong:
μαλακία
malakía; de G3120; suavidad, i.e. depresión (debilidad): — dolencia.
Entrada Louw-Nida: 23.154
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3433
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָסֹון H611, חֲלִי H2481, מַכְאֹב H4341, תַּחֲלוּא H8463
Raíces: G3120
Cognados:
G3120 (malakós) G3119 (malakía)
Derivados: N/A
Sinónimos: asthéneia G769; nósos G3554; nósēma G3553.
Antónimos: ischús G2479; dúnamis G1411; sklērótēs G4643.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μαλακίαν) malakian: N-ASF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3433 μαλακία (malakia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3119; TDNT Vol. 4, Pg.1091 — LouwNida 23.154 enfermedad, dolencia (Mat 4:23; Mat 9:35; Mat 10:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μαλακία
malakia
Thayer Definición:
1) suavidad
2) en la NT enfermedad, debilidad, debilidad corporal, indisposición
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3120
Citando en la TDNT: 4:1091, 655.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μαλακία, ας, ἡ. Enfermedad.
A.T.
— אָסוֹן Μήποτε συμβῇ αὐτῷ μαλακία, LXX Gén 42:4. חָלִי, LXX Isa 53:3. מַחֲלָה, LXX Éxo 23:25. מַחֲלֻיִים, LXX 2Cr 24:25. מַכְאֹב, מַכְאוֹב, LXX 2Cr 6:29. תֲּמֲלוּא, LXX 2Cr 21:19.
N.T.,
Mat 4:23; Mat 9:35; Mat 10:1.