Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3163 – Números de Strong
Número Strong: G3163
Lexema: μάχη
Transliteración: máchē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 33
Palabras Griegas: μάχη
Definición Strong:
μάχη
máje; de G3164; batalla, i.e. (fig.) controversia: — conflicto, contienda.
Entrada Louw-Nida: 39.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3480
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָדֹון H4066, מִלְחָמָה H4421, מַצָּה H4682, צָבָא H6635, רִיב H7378
Raíces: G3164
Cognados:
G2314 (theomáchos) G3163 (máchē) G2313 (theomachéō) G269 (ámachos) G3164 (máchomai)
Derivados: ámachos G269.
Sinónimos: agṓn G73; pálē G3823; pólemos G4171; máchē G3164; stásis G4714; pólemos.
Antónimos: anápausis G372; anápsuxis G403; ánesis G425; katápausis G2663; eirḗnē G1515; hēsuchía G2271.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μάχαι) machai: N-NPF (2)
(μάχας) machas: N-APF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3480 μάχη (machē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3163; TDNT Vol. 4, Pg.527 — LouwNida 39.23 enfrentamiento grave, conflicto, lucha (2Co 7:5; 2Ti 2:23; Tit 3:9; Stg 4:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μάχη
machē
Thayer Definición:
1) una pelea o combate
1a) de aquellos en armas, una batalla
1b) de las personas en desacuerdo, en disputa, etc., conflictos, discordia
1c) una pelea
Para sinónimos véase la entrada G5938
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3164
Citando en la TDNT: 4:527, 573.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μάχη, ης, ἡ. Lucha, riña.
A.T.
— מָדוֹן, LXX Pro 15:18. מִלְחָמָה, LXX Job 38:23. מַצָּה, LXX Pro 17:19. צָבָא, LXX Jos 4:13. Sust. רִיב, LXX Gén 13:7. מְרִיבָח, LXX Gén 13:8. verbo רִיב, LXX Pro 25:8.
N.T.
Lucha, riña, contienda: 2Co 7:5; 2Ti 2:23; Tit 3:9; Stg 4:1.