Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3175 – Números de Strong
Número Strong: G3175
Lexema: μεγιστᾶνες
Transliteración: megistânes
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 50
Palabras Griegas: μεγιστᾶνες, μεγιστάν
Definición Strong:
μεγιστᾶνες
megistánes; plur. de G3176; grandes: — grande, príncipe.
Entrada Louw-Nida: 87.41
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3491
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַדִּיר H117, גָּדֹול H1419, הַדָּבָר H1907, רַבְרְבָן H7261, שַׂר H8269
Raíces: G3176
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: despótēs G1203; archēgós G747; árchōn G758; hēgemṓn G2232; ethnárchēs G1481; kúrios G2962; kubernḗtēs G2942.
Antónimos: doúlos G1401; hupērétēs G5257; therápōn G2324; diákonos G1249.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μεγιστᾶνες) megistanes: N-NPM (2)
(μεγιστᾶσιν) megistasin: N-DPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3491 μεγιστάν (megistan), ᾶνος (anos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3175 — LouwNida 87.41 persona muy importante (Mar 6:21; Apo 6:15; Apo 18:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μεγιστᾶνες
megistanes
Thayer Definición:
1) los grandes, magnates, nobles, varones principales
1a) de una ciudad o un pueblo
1b) de los asociados o cortesanos de un rey
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: plural desde G3176.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μεγιστάν, ᾶνος, ὁ. Persona de gran reputación.
A.T.
— אַדִּיד LXX Jer 14:3. גָּדֹל, LXX Jon 3:7. הַדָּבְרִין, LXX Dan 3:24 (Dan 3:24). רַבְרְבָן, LXX Dan 4:36. שַׂר, LXX Jer 24:8.
N.T.
Mar 6:21; Apo 6:15; Apo 18:23.