Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3189 – Números de Strong
Número Strong: G3189
Lexema: μέλας
Transliteración: mélas
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: μέλας
Definición Strong:
μέλας
mélas; apar. palabra prim.; negro: — negro.
Entrada Louw-Nida: 79.26
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3506
Equivalencia Hebrea de la LXX: חַכְלִלוּת H2448, שָׁחֹר H7838
Raíces: N/A
Cognados:
G3189 (mélas)
Derivados: N/A
Sinónimos: as a subst.: gnóphos G1105; skótos G4655; zóphos G2217.
Antónimos: leukós G3022.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μέλαιναν) melainan: A-ASF (1)
(μέλας) melas: A-NSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— μέλαν (melan), ανος (anos), τό (to): s.neu. [BAGD adj.] [servido por DIBGrie 3506]; ≡ G3189 y G3188 — LouwNida 6.57 tinta, líquido para escribir generalmente hecho de hollín o carbón y una sustancia coloidal como aceite o resina (2Co 3:3; 2Jn 1:12; 3Jn 1:13 +).
——————————
DIBGrie 3506 μέλας (melas), μέλαινα (melaina), μέλαν (melan): adj. [ver μέλαν (melan), ανος (anos), τό (to), arriba]; ≡ G3189 y G3188; TDNT Vol. 4, Pg.549 — LouwNida 79.26 negro, color opuesto al blanco (Mat 5:36; Apo 6:5, Apo 6:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μέλας
melas
Thayer Definición:
1) negro
2) de tinta negra
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra raíz
Citando en la TDNT: 4:549, 577.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μέλας, αινα, αν. gen. ανος, αίνης, ανος. Negro, oscuro.
A.T.
— חַכְלִלוּת; LXX Pro 23:29. שָׁחֹר, שָׂחוֹר, LXX Cnt 1:5.
N.T.
Mat 5:36; Apo 6:5; Apo 6:12.