Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3196 – Números de Strong
Número Strong: G3196
Lexema: μέλος
Transliteración: mélos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 34 {NA27}; 34 {Byz}; 34 {SBL}; 34 {Tisch}; 34 {WH}; 34 {Treg}; 34 {N1904}; 34 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 27
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μέλος
Definición Strong:
μέλος
mélos; de afin. incierta; extremidad o parte del cuerpo: — miembro.
Entrada Louw-Nida: 8.9, 63.17
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3517
Equivalencia Hebrea de la LXX: הֶגֶה H1899, נֵתַח H5409
Raíces: N/A
Cognados:
G3196 (mélos)
Derivados: N/A
Sinónimos: kṓlon G2966; polítēs G4177.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μέλεσίν) melesin: N-DPN (2)
(μέλεσιν) melesin: N-DPN (3)
(μέλη) melē: N-APN (10)
(μέλη) melē: N-NPN (12)
(μέλος) melos: N-NSN (5)
(μελῶν) melōn: N-GPN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3517 μέλος (melos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 5984; G3196; TDNT Vol. 4, Pg.555 —
1. LouwNida 8.9 parte del cuerpo, miembro (Mat 5:29; 1Co 12:12; Stg 3:5);
2. LouwNida 63.17 miembro, alquien que pertenece a una unidad mayor (Rom 12:4, Rom 12:5; 1Co 6:15; 1Co 12:27; Efe 4:25; Efe 5:30; Col 3:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μέλος
melos
Thayer Definición:
1) un miembro, componente: un miembro del cuerpo humano
1a) de las entidades rendidas a la comunicación delictiva, ya que son por así decirlo miembros pertenecientes al cuerpo de la mujer ramera
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta
Citando en la TDNT: 4:555, 577.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μέλος, ους, τό. Miembro, parte del cuerpo.
A.T.
— הֶגֶה LXX Eze 2:10. נֵתַח, LXX Lev 9:13.
N.T.,
Mat 5:29-30; Rom 6:13; Rom 6:19; Rom 7:5; Rom 7:23; Rom 12:4-5; 1Co 6:15; 1Co 12:12; 1Co 12:14; 1Co 12:18-20; 1Co 12:22; 1Co 12:25-27; Efe 4:25; Efe 5:30; Col 3:5; Stg 3:5-6; Stg 4:1.