Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3310 – Números de Strong
Número Strong: G3310
Lexema: μερίς
Transliteración: merís
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 151
Palabras Griegas: μερίς
Definición Strong:
μερίς
merís; fem. de G3313; porción, i.e. provincia, parte o (abst.) participación: — parte, participar, provincia.
Entrada Louw-Nida: 1.85, 63.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3535
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֶלֶד H2465, חֶלְקָה H2513, מָנָה H4490, מַשְׂאֵת H4864, נוּא H5106, נַחֲלָה H5159, נֵתַח H5409, פְּלַגָּה H6390, קְנָת H7079
Raíces: G3313
Cognados:
—
Derivados: merízō G3307; merimna G3308.
Sinónimos: tópos G5117; klḗros G2819; klásma G2801; méros G3313, part.
Antónimos: hólos G3650; pás G3956; hápas G537; holóklēros G3648.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μερίδα) merida: N-ASF (2)
(μερίδος) meridos: N-GSF (1)
(μερὶς) meris: N-NSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3535 μερίς (meris), ίδος (idos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 2750, DIBHeb 2754, DIBHeb 2755; G3310 —
1. LouwNida 63.13 porción, parte, lo que es común entre (Luc 10:42; Hch 8:21; 2Co 6:15; Col 1:12 +);
2. LouwNida 1.85 distrito (Hch 16:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μερίς
meris
Thayer Definición:
1) una parte distinta de la totalidad
2) una parte asignada, una parte, participación
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3313.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μερίς, ίδος, ἡ. Parte del total, distrito, provincia, porción, parte.
A.T.
— חֵלֶק, LXX Eze 45:7. חֶלְקָה LXX Jer 12:10. חֲלֻקָּה, LXX 2Cr 35:5. מַחְלֹקֶת, LXX EsdB 21:36 (Neh 11:36). חָלַק pi. LXX Lam 4:16. חֲלָק, LXX Dan 4:15. מָנָה, LXX Jer 13:25. מְנָת, LXX Sal 62:11 (Sal 63:10). מָשְׂאֵת, LXX Gén 43:34. נאֹ, LXX Nah 3:8. נֵתַח, LXX Jue 19:29. פְּלַגָּה, LXX Jue 5:15. קָעֶה LXX Rut 3:7.
N.T.
A) Parte del total, distrito, provincia: Hch 16:12.
B) Porción, parte: Luc 10:42; Hch 8:21; 2Co 6:15; Col 1:12.