Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1200 – Números de Strong
Número Strong: H1200
Lexema: בְּעֵרָה
Transliteración: beerá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּעֵרָה beerá; de H1197; incendio: — fuego.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cj.ab
Equivalencia TWOT: 263a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1282
Equivalencia Griega en la LXX: (πῦρ) G4442
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּעַר) bāʿar H1197a
Cognados:
baar (בָּעַר) H1197; Basha (בַּעְשָׁא) H1201; beír (בְּעִיר) H1165; beerá (בְּעֵרָה) H1200; Baará (בָּעֲרָא) H1199; Beeshterá (בְּעֶשְׁתְּרָה) H1203; Baaseiá (בְּעֲשֵׂיָה) H1202; Taberá (תַּבְעֵרָה) H8404; Beor (בְּעוֹר) H1160; baar (בַּעַר) H1198
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְּעֵרָֽה׃ס): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1282 בְּעֵרָה (be ʿē∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1200; TWOT-263a -LN-2.3-2.6 prender fuego, o sea, la acción de quemar cosas (BHS Exo 22.5 [BE Éxo 22:6] +), nota: en contexto un incendio forestal o un incendio de campo; nota: algunos traducen como objeto, y así “bienes destruidos por el fuego”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּערה
be‛êrâh
BDB Definición:
1) quema, fuego.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1197
La misma palabra por número de TWOT: 263a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בְּעֵרָה Fuego, incendio (Éxo 22:5).