Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3330 – Números de Strong
Número Strong: G3330
Lexema: μεταδίδωμι
Transliteración: metadídōmi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: μεταδίδωμι
Definición Strong:
μεταδίδωμι
metadídomi; de G3326 y G1325; entregar, i.e. compartir: — entregar, compartir, comunicar, dar, repartir.
Entrada Louw-Nida: 57.96
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3556
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׁבַר H7665
Raíces: G3326; G1325
Cognados:
—
Derivados: eumetádotos G2130.
Sinónimos: prosanatíthēmi G4323; paréchō G3930; prosphérō G4374; koinōnéō G2841; charízomai G5483; dōréomai G1433.
Antónimos: paralambánō G3880; proslambánō G4355; apospáō G645; aphairéō G851 and exaírō G1808.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μεταδιδοὺς) metadidous: V-PAP-NSM (1)
(μεταδιδόναι) metadidonai: V-PAN (1)
(μεταδοῦναι) metadounai: V-2AAN (1)
(μεταδότω) metadotō: V-2AAM-3S (1)
(μεταδῶ) metadō: V-2AAS-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3556 μεταδίδωμι (metadidōmi): vb.; ≡ G3330 — LouwNida 57.96 compartir, compartir a través de contribuir con las necesidades (Luc 3:11; Rom 1:11; Rom 12:8; Efe 4:28; 1Ts 2:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μεταδίδωμι
metadidōmi
Thayer Definición:
1) impartir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3326 y G1325.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μεταδίδωμι. (fut. μεταδώσω; subj. 2 aor. μεταδῶ; impera. 2 aor. μεταδότω; inf. del 2 aor. μεταδοῦναι). Compartir, dar, impartir, distribuir: שָׁבַר hi., LXX Pro 11:26. Luc 3:11; Rom 1:11; Rom 12:8; Efe 4:28; 1Ts 2:8.