Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3333 – Números de Strong
Número Strong: G3333
Lexema: μετακαλέω
Transliteración: metakaléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: μετακαλέω, μετακαλέομαι
Definición Strong:
μετακαλέω
metakaléo; de G3326 y G2564; llamar a otra parte, i.e. citar, convocar: — hacer venir, hacer llamar, llamar.
Entrada Louw-Nida: 33.311
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3559
Equivalencia Hebrea de la LXX: קָרָא H7121
Raíces: G3326; G2564
Cognados:
G1458 (enkaléō) G2822 (klētós) G2564 (kaléō) G1528 (eiskaléō) G4779 (synkaléō) G3333 (metakaléō) G2821 (klēsis) G1462 (énklēma) G1941 (epikaléomai) G4341 (proskaléomai) G1577 (ekklēsía) G4292 (prokaléomai) G479 (antikaléō)
Derivados: N/A
Sinónimos: metapémpō G3343.
Antónimos: anapémpō G375.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μετακάλεσαι) metakalesai: V-AMM-2S (1)
(μετακαλέσομαί) metakalesomai: V-FMI-1S (1)
(μετεκαλέσατο) metekalesato: V-AMI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3559 μετακαλέομαι (metakaleomai), μετακαλέω (metakaleō): vb.; ≡ G3333; TDNT Vol. 3, Pg.496 — LouwNida 33.311 convocar, mandar a buscar, llamar (Hch 7:14; Hch 10:32; Hch 20:17; Hch 24:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μετακαλέω
metakaleō
Thayer Definición:
1) llamar de un lugar a otro, convocar
2) llamarse
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3326 y G2564
Citando en la TDNT: 3:496, 394.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μετακαλέω. (fut. med. μετακαλέσομαι; 1 aor. med. μετεκαλεσάμην). Mandar o hacer llamar: קָרָא, LXX Ose 11:1. Hch 7:14; Hch 10:32; Hch 20:17; Hch 24:25.