Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3341 – Números de Strong
Número Strong: G3341
Lexema: μετάνοια
Transliteración: metánoia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 22 {NA27}; 24 {Byz}; 22 {SBL}; 22 {Tisch}; 22 {WH}; 22 {Treg}; 22 {N1904}; 22 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μετάνοια
Definición Strong:
μετάνοια
metánoia; de G3340, (subj.) compunción (por culpa, incl. reforma); por impl. reversión (de la decisión [de otro]: — arrepentimiento, arrepentirse.
Entrada Louw-Nida: 41.52
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3567
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3340
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: epistrophḗ G1995, conversion, the positive side of the process of salvation sōtēría [G4991], the negative being metánoia; metaméleia, regret, from metamélomai G3338.
Antónimos: pṓrōsis G4457; sklērokardía G4641.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μετάνοιάν) metanoian: N-ASF (1)
(μετάνοιαν) metanoian: N-ASF (11)
(μετανοίας) metanoias: N-GSF (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3567 μετάνοια (metanoia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3341; TDNT Vol. 4, Pg.975 — LouwNida 41.52 arrepentimiento, cambio de mentalidad que resulta en un cambio del estilo de vida (Mar 1:4; Luc 3:8; Luc 24:47; Hch 5:31; Hch 11:18; Hch 26:20; Rom 2:4; 2Co 7:9; 2Ti 2:25; Heb 6:6; Heb 12:17; 2Pe 3:9).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μετάνοια
metanoia
Thayer Definición:
1) un cambio de mentalidad, como aparece a uno que se arrepiente, de un objetivo que se ha formado o de algo que ha hecho
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3340
Citando en la TDNT: 4:975, 636.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μετάνοια, ας, ἡ. Arrepentimiento, conversión, cambio de pensar y de actitud: Mat 3:8; Mat 3:11; T.R., Mat 9:13; Mar 1:4; T.R., Mar 2:17; Luc 3:3; Luc 3:8; Luc 5:32; Luc 15:7; Luc 24:47; Hch 5:31; Hch 11:18; Hch 13:24; Hch 19:4; Hch 20:21; Hch 26:20; Rom 2:4; 2Co 7:9-10; 2Ti 2:25; Heb 6:1; Heb 6:6; Heb 12:17; 2Pe 3:9.