Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3350 – Números de Strong
Número Strong: G3350
Lexema: μετοικεσία
Transliteración: metoikesía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: μετοικεσία
Definición Strong:
μετοικεσία
metoikesía; de un der. de un compuesto de G3326 y G3624; cambio de morada, i.e. (espec.) expatriación: — deportación.
Entrada Louw-Nida: 85.83
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3578
Equivalencia Hebrea de la LXX: גֹּולָה H1473, מִשְׁבָּת H4868, תֹּם H8537
Raíces: G3326; G3624
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: monḗ G3438; katoíkēsis G2731; katoikía G2733; paroikía G3940.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μετοικεσίαν) metoikesian: N-ASF (1)
(μετοικεσίας) metoikesias: N-GSF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3578 μετοικεσία (metoikesia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3350 — LouwNida 85.83 deportación, exilio (Mat 1:11, Mat 1:12, Mat 1:17 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μετοικεσία
metoikesia
Thayer Definición:
1) remover de un domicilio a otro, especialmente de un traslado forzoso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de un compuesto de G3326 y G3624.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μετοικεσία, ας, ἡ. Deportación, destierro, emigración.
A.T.
— יוֹם גְּלוֹת, LXX Jue 18:30. גּוֹלָה, גֹּלָה, LXX Eze 12:11. גָּלוּת, גָּלֻת, LXX Abd 1:20. מִשְׁבָת, LXX Lam 1:7.
N.T.,
Mat 1:11-12; Mat 1:17.