Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3371 – Números de Strong
Número Strong: G3371
Lexema: μηκέτι
Transliteración: mēkéti
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 22 {NA27}; 21 {Byz}; 21 {SBL}; 22 {Tisch}; 22 {WH}; 23 {Treg}; 22 {N1904}; 22 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μηκέτι
Definición Strong:
μηκέτι
mekéti; de G3361 y G2089; no más, ya no: — no más, no de aquí en adelante.
Entrada Louw-Nida: 67.130
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3600
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3361; G2089
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: oukéti G3765, no more, more objective and absolute than mēkéti; mḗpō G3380 and oúpō G3768; oudépō G3764; mḗpote G3379.
Antónimos: pántote G3842; aeí G104; hekástote G1539; diapantós G1275; pántē G3839 and pántote G3842; the phrase en pantí kairṓ en [G1722]; pantí, the dat. sing. of pás [G3956]; kairṓ the dat. sing. of kairós [G2540]; the phrase pásas tás hēméras pásas, the acc. pl. fem. of pás [G3956]; tás hēméras [G2250]; the phrase eis tó diēnekés eis [G1559]; tó diēnekés [G1336].
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Μηκέτι) mēketi: ADV (3)
(μηκέτι) mēketi: ADV (19)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3600 μηκέτι (mēketi): adv.; ≡ G3371 — LouwNida 67.130 ya no, nunca más (Mat 21:19; Mar 1:45; Luc 8:49; Jua 5:14; Hch 4:17; Rom 6:6; 2Co 5:15; Efe 4:14; 1Ts 3:1; 1Ti 5:23; 1Pe 4:2; Jua 8:11 v.l..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μηκέτι
mēketi
Thayer Definición:
1) ya no, no más, no lo sucesivo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3361 y G2089.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μηκέτι. adv. Ya no, no más, nunca más.
A.T.
— אַל, LXX Job 40:32 (Job 41:8). עוֹד … אַל LXX Éxo 36:6. לֹא, LXX Jos 22:33. מִ׳, LXX 2Cr 16:5.
N.T.
Ya no, no más: Mat 21:19; Mar 1:45; Mar 2:2; Mar 9:25; Mar 11:14; Luc 8:49; Jua 5:14; Jua 8:11; Hch 4:17; Hch 13:34; Hch 25:24; Rom 6:6; Rom 14:13; Rom 15:23; 2Co 5:15; Efe 4:14; Efe 4:17; Efe 4:28; 1Ts 3:1; 1Ti 5:23; 1Pe 4:2.