Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1208 – Números de Strong
Número Strong: H1208
Lexema: בָּצוֹר
Transliteración: batsor
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּצוֹר. ° batsor; de H1219; inaccesible, i. e. tupido: — espeso.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cp.ai
Equivalencia TWOT: 270f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1290
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּצַר) bāṣar H1219
Cognados:
batsír (בָּצִיר) H1210; bitstsarón (בִּצָּרוֹן) H1225; batsar (בָּצַר) H1219; tsará (צָרָה) H6869; Bacbacár (בַּקְבַּקַּר) H1230; mibtsár (מִבְצָר) H4013; Botsrá (בָּצְרָה) H1224; betser (בֶּצֶר) H1220; Betser (בֶּצֶר) H1221; batsor (בָּצוֹר) H1208; botsrá (בָּצְרָה) H1223; batstsoret (בַּצֹּרֶת) H1226
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1290 בָּצוּר (b ā∙ṣ ûr): adjetivo [BDB: qal participio pas.masc.]; ≡ H1208; TWOT-270f —
1. LN-7.2-7.25 fortificado, fortalecido, amurallada, impenetrable, o sea, perteneciente a un área inaccesible debido a la ubicación y a las barreras que lo rodean (Núm 13:28; Deu 1:28; Deu 3:5; Deu 9:1; Deu 28:52; Jos 14:12; 2Sa 20:6; 2Re 18:13; 2Re 19:25; 2Cr 17:2; 2Cr 19:5; 2Cr 32:1; 2Cr 33:14; Neh 9:25; Isa 2:15; Isa 25:2; Isa 27:10; Isa 36:1; Isa 37:26; Jer 15:20; BHS Eze 21.25 [BE Eze 21:20]; Eze 36:35; Ose 8:14; Sof 1:16; Zac 11:2 Ketiv +), nota: Zac 11:2 Qere véase DH-1293;
2. LN-28.68-28.83 inescrutable, incomprensible, o sea, perteneciente a lo que es secreto y no es posible conocer, como extensión figurada de una fortaleza como un lugar inaccesible (Jer 33:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּצור
bâtsôr
BDB Definición:
1) vendimia.
2) (CLBL) inaccesible.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1219
La misma palabra por número de TWOT: 270f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בָּצוּר Part.pas.:
1) Inaccesible, fortificado (2Re 18:13).
2) Metaf.:
cosas inaccesibles o incomprensibles (Jer 33:3). — Fem. בְּצוּרָה; Pl. בְּצֻרוֹת.
— (I) בָּצִיר Inaccesible, impenetrable (Qere en Zac 11:2; el Ketiv tiene בצור).