Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3407 – Números de Strong
Número Strong: G3407
Lexema: μίσθιος
Transliteración: místhios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 3 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: μίσθιος
Definición Strong:
μίσθιος
mísdsios; de G3408; uno que recibe salario: — jornalero.
Entrada Louw-Nida: 57.174
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3634
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׂכִיר H7916
Raíces: G3408
Cognados:
G3408 (misthós) G3410 (místhōma) G3411 (misthōtós) G3405 (misthapodosía) G3407 (místhios) G489 (antimisthía) G3406 (misthapodótēs) G3409 (misthóō)
Derivados: N/A
Sinónimos: ergátēs G2040.
Antónimos: doúlos G1401; andrapodistḗs G405.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μίσθιοι) misthioi: A-NPM (1)
(μισθίων) misthiōn: A-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3634 μίσθιος (misthios), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3407; TDNT Vol. 4, Pg.695 — LouwNida 57.174 obrero contratado, jornalero (Luc 15:17, Luc 15:19 +; Luc 15:21 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μίσθιος
misthios
Thayer Definición:
1) empleado a sueldo, contratado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3408
Citando en la TDNT: 4:695, 599.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μίσθιος, ου, ὁ. Jornalero, asalariado, peón: שָׂכִיר LXX Lev 25:50. Luc 15:17; Luc 15:19.