Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3410 – Números de Strong
Número Strong: G3410
Lexema: μίσθωμα
Transliteración: místhōma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Palabras Griegas: μίσθωμα
Definición Strong:
μίσθωμα
mísdsoma; de G3409; edificio rentado, alquilado: — alquilar, casa.
Entrada Louw-Nida: 57.175
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3637
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶתְנָה H866, אֶתְנַן H868, נֵדֶה H5078, נָדָן H5083
Raíces: G3409
Cognados:
G3408 (misthós) G3410 (místhōma) G3411 (misthōtós) G3405 (misthapodosía) G3407 (místhios) G489 (antimisthía) G3406 (misthapodótēs) G3409 (misthóō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μισθώματι) misthōmati: N-DSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3637 μίσθωμα (misthōma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G3410 — LouwNida 57.175 casa alquilada (Hch 28:30 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μίσθωμα
misthōma
Thayer Definición:
1) el precio por el que cualquier cosa es dejada o contratada
1a) del contrato de unas rameras
2) el que es dejado o contratado por un precio, como de una casa, vivienda, alojamiento
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3409.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μίσθωμα, ατος, τό. Precio de alquiler, sueldo, alquiler de una casa.
A.T.
— אֶתְנָה, LXX Ose 2:14 (Ose 2:12). אֶתְנָן, LXX Eze 16:31. נֵדֻה, LXX Eze 16:33. נָדָן, LXX Eze 16:33.
N.T.,
Hch 28:30.