Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3411 – Números de Strong
Número Strong: G3411
Lexema: μισθωτός
Transliteración: misthōtós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 4 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 20
Palabras Griegas: μισθωτός
Definición Strong:
μισθωτός
misdsotós; de G3409; obrero a salario (bueno o malo): — jornalero, asalariado.
Entrada Louw-Nida: 57.174
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3638
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׂכִיר H7916
Raíces: G3409
Cognados:
G3408 (misthós) G3410 (místhōma) G3411 (misthōtós) G3405 (misthapodosía) G3407 (místhios) G489 (antimisthía) G3406 (misthapodótēs) G3409 (misthóō)
Derivados: N/A
Sinónimos: místhios G3407; ergátēs G2040.
Antónimos: despótēs G1203; kúrios G2962.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μισθωτός) misthōtos: N-NSM (1)
(μισθωτὸς) misthōtos: N-NSM (1)
(μισθωτῶν) misthōtōn: N-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3638 μισθωτός (misthōtos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3411; TDNT Vol. 4, Pg.695 — LouwNida 57.174 obrero contratado, un asalariado (Mar 1:20; Jua 10:12, Jua 10:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μισθωτός
misthōtos
Thayer Definición:
1) uno contratado, asalariado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3409
Citando en la TDNT: 4:695, 599.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μισθωτός, ου, ὁ. Asalariado, jornalero: שָׂכִיר, LXX Lev 25:40. Mar 1:20; Jua 10:12-13.