Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3419 – Números de Strong
Número Strong: G3419
Lexema: μνημεῖον
Transliteración: mnēmeîon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 40 {NA27}; 41 {Byz}; 40 {SBL}; 37 {Tisch}; 39 {WH}; 40 {Treg}; 38 {N1904}; 40 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 16
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μνημεῖον
Definición Strong:
μνημεῖον
mnemeíon; de G3420; recuerdo, i.e. sepulcro (lugar de entierro): — sepulcro, monumento.
Entrada Louw-Nida: 7.75, 7.76
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3646
Equivalencia Hebrea de la LXX: קְבוּרָה H6900, קֶבֶר H6913
Raíces: G3420
Cognados:
G3420 (mnḗmē) G3422 (mnēmósynon) G3403 (mimnḗskō) G3419 (mnēmeîon) G3421 (mnēmoneúō) G3418 (mnēma) G3417 (mneía)
Derivados: N/A
Sinónimos: táphos G5028; hádēs G86.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μνημείοις) mnēmeiois: N-DPN (1)
(μνημείου) mnēmeiou: N-GSN (10)
(μνημείων) mnēmeiōn: N-GPN (3)
(μνημείῳ) mnēmeiō: N-DSN (5)
(μνημεῖα) mnēmeia: N-APN (2)
(μνημεῖα) mnēmeia: N-NPN (2)
(μνημεῖον) mnēmeion: N-ASN (15)
(μνημεῖον) mnēmeion: N-NSN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3646 μνημεῖον (mnēmeion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 7700; G3419; TDNT Vol. 4, Pg.680 —
1. LouwNida 7.75 sepulcro, tumba para enterrar a los muertos (Mat 27:52);
2. LouwNida 7.76 monumento, sepulcro construido como recordatorio (Mat 23:29; Luc 11:47 +; Luc 11:48 v.l.), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μνημεῖον
mnēmeion
Thayer Definición:
1) cualquier objeto visible para preservar o recuperar la memoria de cualquier persona o cosa
1a) un memorial, monumento, específicamente, un monumento sepulcral
2) un sepulcro, una tumba
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3420
Citando en la TDNT: 4:680, 596.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μνημεῖον, ου, τό.
A) Sepulcro, tumba.
A.T.
— קֶבֶר LXX Gén 49:30. קְבוּרָה, LXX Gén 35:20.
N.T.,
Mat 8:28; Mat 23:29; Mat 27:52-53; Mat 27:60; Mar 5:2; Mar 6:29; Mar 15:46; Mar 16:3; Mar 16:5; Mar 16:8; Luc 11:44; Luc 23:55; Luc 24:2, Luc 24:9; Luc 24:12; Luc 24:22; Luc 24:24; Jua 5:28; Jua 11:17; Jua 11:31; Jua 11:38; Jua 12:17; Jua 19:41-42; Jua 20:1-4; Jua 20:6; Jua 20:8; Jua 20:11; Hch 13:29.
B) Monumento: Luc 11:47.