Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3439 – Números de Strong
Número Strong: G3439
Lexema: μονογενής
Transliteración: monogenḗs
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μονογενής
Definición Strong:
μονογενής
monogenés; de G3441 y G1096; único nacido, i.e. solo: — único, unigénito.
Entrada Louw-Nida: 58.52
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3666
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָחִיד H3173
Raíces: G3441; G1096
Cognados:
G3442 (monóphthalmos) G3441 (mónos) G3443 (monóō) G3439 (monogenḗs) G3440 (mónon)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μονογενής) monogenēs: A-NSM (1)
(μονογενοῦς) monogenous: A-GSM (2)
(μονογενὴς) monogenēs: A-NSF (1)
(μονογενὴς) monogenēs: A-NSM (2)
(μονογενῆ) monogenē: A-ASM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3666 μονογενής (monogenēs), ές (es): adj.; ≡ G3439; TDNT Vol. 4, Pg.737 — LouwNida 58.52 único, sólo, uno y único, es decir, uno del tipo; (en muchas versiones) único y unigénito (Luc 7:12; Luc 8:42; Luc 9:38; Jua 1:14, Jua 1:18; Jua 3:16, Jua 1:18; Heb 11:17; 1Jn 4:9 +; Jua 1:34 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μονογενής
monogenēs
Thayer Definición:
1) único en su tipo, sólo
1a) utilizado de hijos o hijas sólos (visto en relación con sus padres)
1b) que se utiliza de Cristo, denota el único hijo engendrado de Dios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3441 y G1096
Citando en la TDNT: 4:737, 606.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μονογενής, ές. Unico.
A.T.
— יָחִיד LXX Sal 21:21 (Sal 22:20). רַק יָחִיד, LXX Jue 11:34.
N.T.,
Luc 7:12; Luc 8:42; Luc 9:38; Jua 1:14; Jua 3:16; Jua 3:18; Heb 11:17; 1Jn 4:9.