Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3448 – Números de Strong
Número Strong: G3448
Lexema: μόσχος
Transliteración: móschos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 237
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μόσχος
Definición Strong:
μόσχος
mósjos; probl. mas fortificado de ὄσχος ósjos (retoño); toro joven: — becerro.
Entrada Louw-Nida: 4.17
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3675
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּקָר H1241, עֵגֶל H5695, פַּר H6499, שֹׁור H7794
Raíces: N/A
Cognados:
G3448 (móschos) G3447 (moschopoiéō)
Derivados: moschopoiéō G3447.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μόσχον) moschon: N-ASM (3)
(μόσχων) moschōn: N-GPM (2)
(μόσχῳ) moschō: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3675 μόσχος (moschos), ου (ou), ὁ (ho) o en algunos contextos posiblemente ἡ (hē): s.masc. o posiblemente fem.; ≡ G3448; TDNT Vol. 4, Pg.760 — LouwNida 4.17 becerro, novillo de ganado bovino (Luc 15:23, Luc 15:27, Luc 15:30; Heb 9:12, Heb 9:19; Apo 4:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μόσχος
moschos
Thayer Definición:
1) un retoño jugoso tierno
1a) un brote de una planta o árbol
2) descendencia
2a) de los hombres: un niño o una niña, especialmente si es fresco y delicado
2b) de animales: un joven
3) un becerro, un buey, una vaquilla
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente fortalecido para oschos (un lanzamiento)
Citando en la TDNT: 4:760, 610.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μόσχος, ου, ὁ. Becerro, novillo, ternero.
A.T.
— בָּקַר, LXX Jer 52:20. בֶּן הַבָּקָר, LXX Núm 15:9. עֵגָל, LXX Jer 41:18 (Jer 34:18). עֶגְלָה, LXX Ose 10:5. פָּר, פַּר LXX Eze 43:22. שׁוֹר, LXX Eze 1:10. תּוֹר, LXX EsdB 7:17 (Esd 7:17). שׁוֹר, LXX Deu 14:4. בָּקָרLXX Jue 3:31.
N.T.,
Luc 15:23; Luc 15:27; Luc 15:30; Heb 9:12; Heb 9:19; Apo 4:7.