Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1215 – Números de Strong
Número Strong: H1215
Lexema: בֶּצַע
Transliteración: betsa
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 22
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בֶּצַע betsa; de H1214; pillar; por extens. ganar (usualmente de manera injusta): — aprovechar, avaricia, codicia, ganancias injustas, provecho.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cm.ab
Equivalencia TWOT: 267a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1299
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδικία) G93, (ἀνομία) G458, (ἄνομος) G459, (δῶρον) G1435, (μίασμα) G3393, (πλεονεξία) G4124, (πλῆθος) G4128, (ὑπερηφανία) G5243, (χρήσιμος) G5539, (ὠφέλεια) G5622
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּצַע) bāṣaʿ H1214
Cognados:
batsa (בָּצַע) H1214; betsa (בֶּצַע) H1215
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בִּצְעֵֽךְ׃): subs.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.sg (1)
(בֶ֝֗צַע): subs.u.sg.a (13)
(בִּצְעֵ֖ךְ): subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(בִּצְעֶ֑ךָ): subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(בִצְעָ֖ם): subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(בִּצְעֹ֛ו): subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(בֶּ֥צַע): subs.u.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1299 בֶּצַע (b ě∙ṣǎʿ): sustantivo masculino; ≡ H1215; TWOT-267a —
1. LN-57.232-57.248 ganancias mal habidas, ganancias deshonestas, cosas valiosas obtenidas por robo, engaño, u otras acciones inmorales (Éxo 18:21; Isa 33:15);
2. LN-57.232-57.248 saqueo, o sea, cosas adquiridas por robo luego de una victoria militar (Jue 5:19);
3. LN-23.88-23.128 corte, un corte, o sea, como extensión figurada de cortar hilo o material como una figura de morir (Jer 51:13 +);
4. LN-65.40-65.51 ganancia, ventaja, o sea, de beneficio (Gén 37:26; Mal 3:14);
5. LN-25.12-25.32 codicia, o sea, un fuerte deseo por las cosas materiales en varias formas (Isa 57:17).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּצע
betsa‛
BDB Definición:
1) beneficio, ganancia injusta, ganancia (beneficio) adquirido con violencia.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1214
La misma palabra por número de TWOT: 267a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בֶּצַע
1) Codicia, ganancia deshonesta (Jer 51:13).
2) Provecho, ventaja (Gén 37:26). — Suf. בִּצְעֶֽךָ.