Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3470 – Números de Strong
Número Strong: G3470
Lexema: μῶμος
Transliteración: mōmos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 23
Palabras Griegas: μῶμος
Definición Strong:
μῶμος
mómos; tal vez de G3201; falta o defecto, i.e. (fig.) persona no agraciada: — mancha.
Entrada Louw-Nida: 79.60
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3700
Equivalencia Hebrea de la LXX: מאוּם H3971
Raíces: G3201
Cognados:
G3470 (mōmos) G299 (ámōmos) G298 (amṓmētos) G3469 (mōmáomai)
Derivados: ámōmos G299; momáomai G3469.
Sinónimos: aítion G158; aitía G156; hḗttēma G2275; paráptōma G3900; hamártēma G265; parábasis G3847.
Antónimos: ámemptos G273; hosiótēs G3742; hagiótēs G41; hagiōsúnē G42.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μῶμοι) mōmoi: N-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3700 μῶμος (mōmos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 4398, DIBHeb 4583; G3470; TDNT Vol. 4, Pg.829 — LouwNida 79.60 mancha (2Pe 2:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μῶμος
mōmos
Thayer Definición:
1) defecto, mancha, desgracia
1a) censura
1b) insulto
1b1) de los hombres que son una vergüenza para la sociedad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: tal vez desde G3201
Citando en la TDNT: 4:829, 619.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μῶμος, ου, ὁ. Mancha, deshonra: מאוּם, מוּם LXX Cnt 4:7. 2Pe 2:13.