Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3495 – Números de Strong
Número Strong: G3495
Lexema: νεανίσκος
Transliteración: neanískos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 11 {Tisch}; 10 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 110
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: νεανίσκος
Definición Strong:
νεανίσκος
neanískos; de lo mismo que G3494; joven (menos de cuarenta años): — hijito, joven, juventud.
Entrada Louw-Nida: 9.32
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3734
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֱנֹושׁ H582, בָּחוּר H970, יֶלֶד H3206, נַעַר H5288, עֶלֶם H5958
Raíces: G3494
Cognados:
G3512 (neōterikós) G3495 (neanískos) G3494 (neanías)
Derivados: N/A
Sinónimos: neanías G3494.
Antónimos: presbútēs G4246; presbúteros G4245; patḗr G3962.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Νεανίσκε) neaniske: N-VSM (1)
(νεανίσκοι) neaniskoi: N-NPM (2)
(νεανίσκοι) neaniskoi: N-VPM (2)
(νεανίσκον) neaniskon: N-ASM (3)
(νεανίσκος) neaniskos: N-NSM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3734 νεανίσκος (neaniskos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 1033, DIBHeb 5853; G3495 — LouwNida 9.32 hombre joven (Mat 19:20; Mar 14:51; Mar 16:5; Luc 7:14; Hch 2:17; Hch 5:10; Hch 23:18; 1Jn 2:13).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νεανίσκος
neaniskos
Thayer Definición:
1) un hombre joven, juventud
1a) utilizado de un asistente o siervo joven
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G3494.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νεανίσκος, ου, ὁ.
A) Joven, muchacho, mozo: Mat 19:20; Mat 19:22; Mar 14:51; Mar 16:5; Luc 7:14; Hch 2:17; Hch 23:18; Hch 23:22; 1Jn 2:13-14.
B) Joven o siervo: T.R. Mar 14:51; Hch 5:10.