Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3567 – Números de Strong
Número Strong: G3567
Lexema: νυμφών
Transliteración: nymphṓn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 3 {Treg}; 4 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: νυμφών
Definición Strong:
νυμφών
numfón; de G3565; cuarto nupcial: — de bodas.
Entrada Louw-Nida: 11.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3813
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3565
Cognados:
G3565 (nýmphē) G3566 (nymphíos) G3567 (nymphṓn)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(νυμφῶνος) nymphōnos: N-GSM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3813 νυμφών (nymphōn), ῶνος (ōnos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3567 —
1. LouwNida 7.34 salón de bodas (Mat 22:10 v.l.);
2. LouwNida 11.7 υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος (huioi tou nymphōnos), invitados al casamiento, literalmente, hijos del novio (Mat 9:15; Mar 2:19; Luc 5:34 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νυμφών
numphōn
Thayer Definición:
1) la cámara que contiene el lecho nupcial, la cámara nupcial
1a) de los amigos del novio cuyo deber era proporcionar y cuidar lo pertenecido a la cámara nupcial, es decir, lo que fuera necesario para la debida celebración de las nupcias
1b) de la habitación en la que se celebran las ceremonias de matrimonio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3565.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νυμφών, ῶμος, ὁ. υἱὸς τοῦ νυμφῶνος = Amigo del novio, invitado de la boda: Mat 9:15; Mar 2:19; Luc 5:34.