Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3577 – Números de Strong
Número Strong: G3577
Lexema: νῶτος
Transliteración: nōtos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 48
Palabras Griegas: νῶτος
Definición Strong:
νῶτος
nótos; de afin. incierta; espalda, detrás: — espalda.
Entrada Louw-Nida: 8.40, 24.94
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3822
Equivalencia Hebrea de la LXX: גַב H1354, גֵּו H1460, הַלָּז H1975, כָּתֵף H3802, מִפְרֶקֶת H4665, עֹרֶף H6203, שְׁכֶם H7926
Raíces: N/A
Cognados:
G3577 (nōtos)
Derivados: N/A
Sinónimos: opísō G3694; ópisthen G3693.
Antónimos: prósōpon G4383.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(νῶτον) nōton: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3822 νῶτος (nōtos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3577;—
1. LouwNida 8.40 espalda de un cuerpo humano (Rom 11:10 +), para otro enfoque, ver siguiente;
2. LouwNida 24.94 συγκάμπτω τὸν νῶτον (synkamptō ton nōton), estar sobrecargado de problemas, literalmente, con la espalda doblada (Rom 11:10 +).
DIBGrie 3823 ξ (x): letra simple del alfabeto griego (no se usa en GNT); no aparece en LouwNida.
DIBGrie 3824 ξαίνω (xainō): vb.— LouwNida 48.1 peinar o cardar lana para hacer hilo (Mat 6:28 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νῶτος
nōtos
Thayer Definición:
1) la espalda
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νῶτος, ου, ὁ. Espalda.
A.T.
— גַּב, LXX Sal 128:3 (Sal 129:3). גֵּו, LXX Isa 50:6. כָּתֵף, LXX Eze 40:18, מַפְרֶקֶת LXX 1Re (1Sa 4:18). מָתְנַיִם LXX Sal 68:24 (Sal 69:23). עֹרֶף, LXX Sal 17:41 (Sal 18:40).
N.T.
— שְׁכֶם LXX Sal 20:13 (Sal 21:12). Rom 11:10.