Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3592 – Números de Strong
Número Strong: G3592
Lexema: ὅδε
Transliteración: hóde
Categoría gramatical: Pronombre Demostrativo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 11 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 453
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὅδε
Definición Strong:
ὅδε
ode; La forma masculina, incl. el femenina (segunda) ἥδε óde; y el neutra (tercera) τόδε tóde; de G3588 y G1161; lo mismo, i.e. este o ese (plur. estos o esos); a menudo usado como pron. pers.: — tal, esto.
Entrada Louw-Nida: 92.32, 92.33
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3840
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3588; G1161
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Τάδε) tade: D-APN (8)
(τήνδε) tēnde: D-ASF (1)
(τῇδε) tēde: D-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3840 ὅδε (hode), ἥδε (hēde), τόδε (tode): prn. (efusivo); ≡ DIBHeb 3907; G3592 —
1. LouwNida 92.32 este, esta (Luc 10:39 +);
2. LouwNida 92.33 tal o cual (Stg 4:13 +);
3. cf. LouwNida 91.1-91.15 τάδε λέγει (tade legei), introducción de un dicho profético, adverbial, “Así dice” (de esta manera) (Hch 21:11; Apo 2:1, Apo 2:8, Apo 2:12, Apo 2:18; Apo 3:1, Apo 3:7, Apo 3:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅδε / ἥδε / τόδε
hode / hēde / tode
Thayer Definición:
1) esta de aquí, estas cosas, de la siguiente manera, así
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3588 y G1161.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅδε, ἥδε, τόδε. El, ella, ello, éste, tal, cual, así.
A.T.
— אֵלֶּה; LXX Isa 60:8. הָא, LXX Dan 3:25 (Dan 3:25). הִנֵּה, LXX Gén 25:24. Casi siempre כּהֹ, LXX Gén 45:9. כָּכָה, LXX 1Re (1Sa 2:14). כִּדְנָה, LXX EsdB 5:7 (Esd 5:7). נָאַם LXX Pro 30:1. כּהֹ, LXX 1Re (1Sa 11:7). נָאַם, LXX 1Re (1Sa 2:30). נָאַם, LXX Isa 1:24.
N.T.
A) Refiere a lo ya nombrado. El, ella: Luc 10:39.
B) Refiere a lo que sigue. Esto, así: Hch 21:11; Apo 2:1; Apo 2:8; Apo 2:18; Apo 3:1; Apo 3:7; Apo 3:14.
C) Tal, cual: Stg 4:13.