Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3595 – Números de Strong
Número Strong: G3595
Lexema: ὁδηγός
Transliteración: hodēgós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ὁδηγός
Definición Strong:
ὁδηγός
jodegós; de G3598 y G2233; conductor (lit. o fig. [maestro]): — guía, guiar.
Entrada Louw-Nida: 15.183, 36.4
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3843
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3598; G2233
Cognados:
G3595 (hodēgós) G3594 (hodēgéō) G3598 (hodós) G1327 (diéxodos) G1841 (éxodos) G1529 (eísodos) G3180 (methodeía)
Derivados: odēgéō G3594.
Sinónimos: pródromos G4274; prógonos G4269; árchōn G757; politárches G4173.
Antónimos: diádochos G1240; mathētḗs G3101; mathḗtria G3102; hetaíros G2083; súntrophos G4939.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁδηγοί) hodēgoi: N-NPM (1)
(ὁδηγοὶ) hodēgoi: N-VPM (2)
(ὁδηγοῦ) hodēgou: N-GSM (1)
(ὁδηγὸν) hodēgon: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3843 ὁδηγός (hodēgos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3595; TDNT Vol. 5, Pg.97 —
1. LouwNida 15.183 guía (Mat 15:14; Mat 23:16, Mat 23:24; Hch 1:16; Rom 2:19 +);
2. LouwNida 36.4 conductor (Rom 2:19 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὁδηγός
hodēgos
Thayer Definición:
1) un líder del camino, una guía
2) un maestro de los ignorantes e inexpertos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3598 y G2233
Citando en la TDNT: 5:97, 666.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὁδηγός, οῦ, ὁ. Guía: Mat 15:14; Mat 23:16; Mat 23:24; Hch 1:16; Rom 2:19.