Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3609 – Números de Strong
Número Strong: G3609
Lexema: οἰκεῖος
Transliteración: oikeîos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 19
Palabras Griegas: οἰκεῖος
Definición Strong:
οἰκεῖος
oikeíos; de G3624; doméstico, i.e. (como sustantivo), pariente, adherente: — casa, familia, miembro.
Entrada Louw-Nida: 10.11
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3858, GK3859
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַלּוּף H441, אֱנֹושׁ H582, בַּיִת H1004, דֹּוד H1730, שְׁאֵר H7607
Raíces: G3624
Cognados:
G3618 (oikodoméō) G2733 (katoikía) G3614 (oikía) G3617 (oikodespótēs) G3619 (oikodomḗ) G3616 (oikodespotéō) G2731 (katoíkēsis) G3622 (oikonomía) G3615 (oikiakós) G3613 (oikētḗrion) G4925 (synoikodoméō) G2732 (katoikētḗrion) G3624 (oîkos) G3611 (oikéō) G3620 (oikodomía) G3621 (oikonoméō) G2026 (epoikodoméō) G3609 (oikeîos) G3623 (oikonómos)
Derivados: N/A
Sinónimos: oikiakós G3615; suggenḗs G4773.
Antónimos: xénos G3581; allótrios G245; allogenḗs G241; pároikos G3941; parepídēmos G3927; héteros G2087.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(οἰκείους) oikeious: A-APM (1)
(οἰκείων) oikeiōn: A-GPM (1)
(οἰκεῖοι) oikeioi: A-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3858 οἰκεῖος (oikeios), ου (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ G3609; TDNT Vol. 5, Pg.134 — LouwNida 10.11 pariente, propio de la familia inmediata (Gál 6:10; Efe 2:19; 1Ti 5:8 +).
DIBGrie 3859 οἰκετεία (oiketeia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.— LouwNida 46.6 sirviente de una familia (Mat 24:45 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
οἰκεῖος
oikeios
Thayer Definición:
1) perteneciente a una casa o familia, doméstico, íntimo
1a) perteneciente a uno de los hogares, relacionados por la sangre, tribu
1b) que pertenece a la familia de Dios
1c) que pertenece, dedicado a, los partidarios de una cosa
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3624
Citando en la TDNT: 5:134, 674.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
οἰκεῖος, ου, ὁ. Miembro de la familia o de la casa familiar.
A.T.
— אַלּוּף, LXX Pro 17:9. אֱנוֹשׁ, LXX Núm 25:5. בַּיִת, LXX Isa 3:6. דּוֹד, LXX 1Re (1Sa 10:14). שְׁאֵר, LXX Lev 18:13. שַׁאֲרָה, LXX Lev 18:17.
N.T.
Gál 6:10; Efe 2:19; 1Ti 5:8.