Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3614 – Números de Strong
Número Strong: G3614
Lexema: οἰκία
Transliteración: oikía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 93 {NA27}; 95 {Byz}; 93 {SBL}; 94 {Tisch}; 94 {WH}; 94 {Treg}; 94 {N1904}; 93 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 268
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: οἰκία
Definición Strong:
οἰκία
oikía; de G3624; prop. residencia (abst.), pero por lo general (concr.) morada (lit. o fig.); por impl. familia (espec. domésticos): — familia, morada, casa.
Entrada Louw-Nida: 7.3, 10.8, 57.21
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3864
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּיִת H1004
Raíces: G3624
Cognados:
G3618 (oikodoméō) G2733 (katoikía) G3614 (oikía) G3617 (oikodespótēs) G3619 (oikodomḗ) G3616 (oikodespotéō) G2731 (katoíkēsis) G3622 (oikonomía) G3615 (oikiakós) G3613 (oikētḗrion) G4925 (synoikodoméō) G2732 (katoikētḗrion) G3624 (oîkos) G3611 (oikéō) G3620 (oikodomía) G3621 (oikonoméō) G2026 (epoikodoméō) G3609 (oikeîos) G3623 (oikonómos)
Derivados: oikiakós G3615.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(οἰκία) oikia: N-NSF (9)
(οἰκίαν) oikian: N-ASF (40)
(οἰκίας) oikias: N-APF (7)
(οἰκίας) oikias: N-GSF (10)
(οἰκίᾳ) oikia: N-DSF (26)
(οἰκιῶν) oikiōn: N-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3864 οἰκία (oikia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 1074; G3614; TDNT Vol. 5, Pg.131 —
1. LouwNida 7.3 casa, construcción (Mat 2:11; Mat 7:24-27);
2. LouwNida 10.8 familia, por vínculo sanguíneo, de matrimonio, de la relación amo-esclavo, obrero-patrón (Mat 5:15; Mar 6:4);
3. LouwNida 57.21 propiedad, posesiones (Mar 12:40; Luc 20:47).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
οἰκία
oikia
Thayer Definición:
1) una casa
1a) un edificio habitado, una vivienda
1b) los internos de una casa, la familia
1c) propiedad, riqueza, bienes
Para sinónimos véase la entrada G5867
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3624
Citando en la TDNT: 5:131, 674.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
οἰκία, ας, ἡ. Casa, hogar, propiedad, familia.
A.T.
— אֹהֶל, LXX Gén 25:27. Casi siempre בַּיִת, LXX Gén 17:13. חָצֵר, LXX Jer 44:21 (Jer 37:21). טַף, LXX Gén 50:21. מָבוֹא LXX Jer 45:14 (Jer 38:14). מוֹשָׁב, LXX Núm 31:10.
N.T.
A) Casa, hogar, propiedad.
1) lit.: Mat 2:11; Mat 5:15; Mat 9:23; Mat 24:43; Mar 1:29; Mar 12:40; Mar 13:34; Luc 4:38; Luc 5:29; Luc 7:44; Luc 18:29; Jua 11:31; Jua 12:3; Hch 4:34; Hch 10:6; Hch 18:7; 1Co 11:22; 2Jn 1:10.
2) fig.: Jua 14:2; 2Co 5:1.
B) Familia: Mat 12:25; Mat 13:57; Mar 3:25; Mar 6:4; 1Co 16:15.
C) Con sabor de A) y B): Mat 10:12-13; Flp 4:22.