Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3616 – Números de Strong
Número Strong: G3616
Lexema: οἰκοδεσποτέω
Transliteración: oikodespotéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: οἰκοδεσποτέω
Definición Strong:
οἰκοδεσποτέω
oikodespotéo; de G3617; ser cabeza de (i.e. gobernar) una familia: — gobernar, casa.
Entrada Louw-Nida: 46.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3866
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3617
Cognados:
G1203 (despótēs) G3617 (oikodespótēs) G3616 (oikodespotéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: hēgéomai G2233; árchō G757, to be the head of, stronger than hēgéomai, but not as strong as oikodespotéō; proḯstēmi G4291; brabeúō G1018.
Antónimos: diakonéō G1247; douleúō G1398, to serve as a doúlos G1401; latreúō G3000; hupēretéō G5256, to serve as an under- rower, i.e..
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(οἰκοδεσποτεῖν) oikodespotein: V-PAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3866 οἰκοδεσποτέω (oikodespoteō): vb.; ≡ G3616; TDNT Vol. 2, Pg.49 — LouwNida 46.2 gobernar una casa, manejar el propio hogar (1Ti 5:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
οἰκοδεσποτέω
oikodespoteō
Thayer Definición:
1) ser maestro (o jefe) de una casa
2) gobernar una casa, manejar los asuntos de la familia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3617
Citando en la TDNT: 2:49, 145.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
οἰκοδεσποτέω. (fut. οἰκοδεσποτήσω). Dirigir la casa: 1Ti 5:14.