Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3639 – Números de Strong
Número Strong: G3639
Lexema: ὄλεθρος
Transliteración: ólethros
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 24
Palabras Griegas: ὄλεθρος, ὀλέθριος
Definición Strong:
ὄλεθρος
oledsros; de un prim. ὄλλυμι ólumi (destruir; forma prol.); ruina, i.e. muerte, castigo: — destrucción, perdición.
Entrada Louw-Nida: 20.33, 20.34
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3896, GK3897, GK3898
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵיד H343, חֵרֶם H2764, כָּחַד H3582, מְשַׁמָּה H4923, פַּחַד H6343, קִמֹּושׁ H7057, שֹׁד H7701, שָׁדַד H7703
Raíces: N/A
Cognados:
G3644 (olothreutḗs) G3639 (ólethros) G3645 (olothreúō) G1842 (exolothreúō)
Derivados: olothreúō G3645.
Sinónimos: phthorá G5356; diaphthorá G1312; apṓleia G684.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὄλεθρον) olethron: N-ASM (3)
(ὄλεθρος) olethros: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3896 ὀλέθριος (olethrios), ον (on): adj.; ≡ G3639; TDNT Vol. 5, Pg.168 — destructivo (2Ts 1:9 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 3897 ὄλεθρος (olethros), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3639 —
1. LouwNida 20.33 ruina, estado de total destrucción (1Ts 5:3; 2Ts 1:9; 1Ti 6:9 +);
2. LouwNida 20.34 destrucción, provocar la ruina de algo (1Co 5:5 +), para otra interpretación, ver anterior.
DIBGrie 3898 ὀλιγοπιστία (oligopistia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.— LouwNida 31.95 tener fe limitada, poca fe (Mat 17:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὄλεθρος
olethros
Thayer Definición:
1) ruina, exterminio, muerte
1a) para la destrucción de la carne, dicho de los males y problemas externos por los que los deseos de la carne están sometidos y destruidos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un ollumi primario (para destruir, una forma prolongada)
Citando en la TDNT: 5:168, 681.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὄλεθρος, ου, ὁ. Destrucción, ruina.
A.T.
— אֵיד, LXX Abd 1:13. מְשַׁמָּה, LXX Eze 6:14. שְׁמָמָה, LXX Eze 14:16. פַּחַד, LXX Pro 1:26. קִימוֹשׁ, LXX Ose 9:6. שֹׁד LXX Pro 21:7. שָׁדַד LXX Jer 31:8 (Jer 48:8).
N.T.,
1Co 5:5; 1Ts 5:3; 2Ts 1:9; 1Ti 6:9.