Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3642 – Números de Strong
Número Strong: G3642
Lexema: ὀλιγόψυχος
Transliteración: oligópsychos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: ὀλιγόψυχος
Definición Strong:
ὀλιγόψυχος
oligópsujos; de G3461 y G5590; de poco espíritu, i.e. cobarde: — ánimo.
Entrada Louw-Nida: 25.290
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3901
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּכָא H1792, מָהַר H4116, רוּחַ H7306
Raíces: G6590; G3641
Cognados:
G3641 (olígos) G3642 (oligópsychos) G3643 (oligōréō) G3640 (oligópistos)
Derivados: N/A
Sinónimos: deilós G1169; ékphobos G1630; éntromos G1790.
Antónimos: tolmētḗsG5113.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀλιγοψύχους) oligopsychous: A-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3901 ὀλιγόψυχος (oligopsychos), ον (on): adj.; ≡ G3642; TDNT Vol. 9, Pg.665 — LouwNida 25.290 desanimado, tímido, pusilánime (1Ts 5:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀλιγόψυχος
oligopsuchos
Thayer Definición:
1) pusilánimes
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3641 y G5590
Citando en la TDNT: 9:665, 1342.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀλιγόψυχος, ον. Desalentado, desanimado.
A.T.
— מָהַר ni. LXX Isa 35:4. עֲצוּבַת רוּחַ, LXX Isa 54:6. קְצַר־רוּחַ, LXX Pro 14:29. רוּחַ נְכֵאָה; LXX Pro 18:14. דַּכָּא וּשְׁפַל־רוּחַ, LXX Isa 57:15.
N.T.
1Ts 5:14.